罗四鸰

X，对于唐人街，我所有的印象都来自一堆形形色色的好莱坞大片与一群奇奇怪怪的华裔美国作家的小说。说实话，对于在电影或是小说中，已经符号化为暴力、罪恶、肮脏或是窒息、压抑、悲愤的唐人街，我一点感觉都没有，偶尔我会耸耸肩，就像罗曼·波兰斯基那部与唐人街无关的电影《唐人街》结尾处，警察对Jake所说的那样告诉自己：“忘了它吧，这是唐人街！”

因此，第一次到波士顿唐人街，我依然没有任何感觉，既不觉得新鲜稀奇，也没有恍若回到中国的亲切感，只是觉得小，怎么这么小。我仰头喝了一口可乐，不觉就走了一半，再仰头喝一口，竟然就走完了。我不禁有些羞愧，感觉自己像猪八戒吃人参果，一骨碌就把这么美好的东西给吞进肚子里。于是，回头放慢脚步再走，寻找电影或是小说中告诉我的唐人街应有的那些东西，即便只是一个符号：重檐画彩的中国牌坊、参差错落的中文招牌、鳞次栉比的中国餐馆点心铺和小杂货店、几乎可以买到国内任何副食品的中国超市、说着广东话与英语的中国人、乱扔垃圾、随地吐痰、拥堵、脏乱差等，确实，波士顿的唐人街虽然小，但唐人街应该有的可以有的似乎都有了，应该看的可以看的我都看了。我可以走了。我对自己说。

1

让我在唐人街停步驻足，并对唐人街开始产生兴趣的是一个老头。

那天，我站在Beach街与Harrison交界处——这里可以说是唐人街的中心，前后左右把整个唐人街扫视了一遍又一遍，然后对自己说，可以走了。……