江融

“陌生化”是艺术创作的一个主要技巧，最早是由俄国形式主义理论家维克多·什克洛夫斯基提出。这种技巧强调在内容或形式上违反甚至颠覆人们习以为常的思维定势，超越司空见惯和陈词滥调的内容或形式，以便在艺术上有所创新。陌生化的基本构成原则是将表面上互不相关而实际上存在联系的诸种因素变成对立和冲突, 正是这种对立和冲突造成了“陌生化”的表象，给人以感官的刺激或情感的震撼。其效果是将内容变得陌生，使形式变得难懂，增加感觉的难度，延长感觉的时间，因为感觉过程本身就是审美目的，必须设法延长。所谓陌生化，就是对常规常识的偏离，造成理解和感觉上的陌生感，使现实生活中人们早已习惯的东西具有新的感觉、新的意义和新的生命力。

美国已故著名评论家苏珊·桑塔格在《论摄影》中也谈到，摄影能产生超现实的感觉，因为摄影能产生并能弥补摄影师与现实之间的距离。陌生化便能产生这种“审美距离”。二十世纪初，法国摄影家尤金·阿杰是采用陌生化技巧进行创作的典范。他在记录消逝的旧巴黎时，运用19世纪的方法，将大画幅相机放在三脚架上，长时间曝光。这样所得出的影像不仅能获得大量细节，而且，不容易留下行人的痕迹。再加上，他通常是选择清晨没有太多行人的时候拍摄，因此，他拍摄巴黎的照片中，大多数是没有人影，却有着丰富的细节和信息。难怪德国评论家瓦尔特·本雅明认为，阿杰的照片如同“犯罪场景”。……