许素洁

在现代主义设计观念中，简约与装饰似乎具有某种对立性含义，无论是在造型动机还是手法上，简约，意味着除去装饰，装饰，意味着繁复与浪费，其观念使现代设计的简约风格与装饰风格被烙上了独立而互不共存的观念印记。尤其是20世界上半叶现代主义对装饰动机与装饰风格的极力批判，导致这两个并不矛盾的概念形成一定对立性，使简约成为现代的象征，而装饰则意味着复古。并且随着现代主义简约风格的国际化，这种概念深入人心。

然而，日本的现代设计，却以极其简约并充满装饰美感的现代风格独树一帜。如果以现代主义对简约与装饰的概念界定为前提，可以说日本的现代设计具有简约性与装饰性共存的“两义性”风格特征。

一、日本现代设计风格的简约性与装饰性特征

简约，是日本民族的文化特性之一，近代以来，一直以传统文化和现代西方文化两条腿走路的日本，其简约的文化特性与现代主义的简约设计不谋而合。简约化与单纯性设计风格成为日本现代设计艺术的重要美学特征。但是，其与现代主义的简约及单纯的形式与内涵都具有一定的差异性。

无印良品(MUJI)的创始者，在近、现代日本平面设计发展历程中起到承上启下作用的田中一光在论述日本“单纯化与设计”特征时，针对现代主义“单纯化”问题指出：“作为日本艺术的根基的‘单纯其实不是这样的，那是一种立足于某种精神主义而对漫无边际的东西进行的集约化。……