摘要：不同的传播环境与传播媒介，传播受众的不同选择以及传播着自身的素质等都对传播效果产生重要影响。宗教作为文化领域中重要的支系之一，在文化传播的过程中常常起到的是“先头兵”作用。无论封建王朝时期的中国还是近代处于殖民地状态中的中国社会，文化侵入的过程总是以宗教作为首要选择和主要手段。

关键词：封建王朝；宗教传播；传播主题；接受主体

作为文化“先锋”宗教在传播过程中表现出了其惊人的妥协性与坚持性的双重矛盾，并展现出了宗教作为一种文化本身所具有的融合性与适应性。在中国这样一个受儒家文化深度影响，并一度将儒家文化作为宗教形式崇拜的国家，外来宗教的传播都显示了对自身在相当程度上的改造。

元朝作为中国历史上第一个有少数民族建立的多民族的统一的国家，在外来文化与本土文化的碰撞中更是表现出了文化传播过程中的多种特性。元朝幅员辽阔，民族众多，各种宗教并存，萨满教、伊斯蘭教、佛教、道教、基督教等宗教在当时都受到统治者和人民的接纳，各宗教也在传播过程中表现出了文化传播过程中的众多特性。但是，文化在传播和交流过程中的本土选择性、外来文化在传播过程中自身改造调适性、主流文化的接受力及宽容度等在文化传播过程中的作用也是不容小觑，并在多数情况下起着决定性作用。德国学者马莱茨克于1963年按照传统的基本要素（即传播者、讯息、媒介和接收者）提出了传播模式，是一个“有条理地、经过周密考虑建立起来的模式，显示出大众传播是一个心理学上非常复杂的社会过程，其中解释可能多属于多因素类型而不是单因素类型。……