摘要：中国园林具有很强的地域特征。相比较中国的北方园林、江南园林，岭南园林以其“疏朗通透，兼蓄秀茂”的特色独树一帜。而作为地域文化一个重要组成部分，岭南园林在世俗务实、以人为本，包容多元价值观，敢于实践，勇于创新方面无疑是做的最好的。这也让岭南园林在探索现代地域景观的道路上远远领先于其他的传统园林。奥雅中信红树湾住宅区的景观设计是奥雅公司探索“现代岭南”景观的一次成功尝试，它不仅传承了岭南园林的自然之美和传统意境，还在现代功能上进行了务实地创新，让人们在高密度公寓居住区找回人与自然的联系，在放松户外环境里享受邻里般的社区生活。

关键词： 岭南园林，传承，创新，地域性

引言

岭南文化无疑是中华文化的一个重要的组成部分，岭南文化接受西方先进的现代科学与人文思想的时间最长而且与当代世界进步文化的主流融合的最好，这一点也是无可争议的。对地域现代性的评判有三点普世的共识：第一是文化的包容性，即一种地域是不是承认并包容多元的价值观；第二，这种文化是不是最大限度地尊重个体的自由选择与意愿；第三，这种文化中是不是尊重现代社会的契约精神并遵守诚信为本的商业行为规范。以上三个方面，当代岭南地区做得最好。所以，岭南地区在近百年中一直就是中国新思想、新文化与制度的发源地。因而，作为地域文化一个重要组成部分的岭南园林，尤其是当代岭南园林的景观可以走在其他地域的前面也就不是什么意料之外的事情。……