张晓水

5月31日，在北京金融街丽思卡尔顿酒店二层一个很小的会议室里，虽然巴西前总统费尔南多·恩里克·卡多佐时间并不宽裕，但他还是延迟了聚会，接受了《新财经》杂志记者独家专访。

1993年，巴西通货膨胀率达到2489%的峰值，社会学教授出身的巴西外长卡多佐被当时的总统“赶着鸭子上架”出任财政部长。随后，他成功实施了“雷亚尔计划”，这是1940年—1995年巴西的第八种货币，居然为久治不愈的高通货膨胀率“套上了笼头”，卡多佐在1994年年底当选为巴西总统，1995年通货膨胀率骤减至22%。

同时其在1995年到2003年任职期间，推动国营企业民营化，积极引入外资等，为巴西成为金砖国家打下坚实基础。

《新财经》：5月30日，巴西央行下调基准利率，过去三个月，巴西货币雷亚尔对美元汇率持续下跌，这会不会引发巴西国内通货膨胀及资金外流？

卡多佐：在央行看来，未来通胀控制在6.5%以内是被认可的，而不是4.5%。银行要发展，必须考虑在其经济领域如何利用资源来保护人民利益，同时银行业的发展也是其他行业发展的基础。如果央行不采取措施，就会像西班牙的巴塞罗那一样造成金融机构破产，银行破产，社会将面临巨大的经济危机。

《新财经》：我们知道您除了“雷亚尔计划”，另外一个政策就是国有企业私有化，这是不是造成巴西贫富差距的原因之一？

卡多佐：当时很多人反对“去国有化”，我记得当时27个电信公司的决策者都反对这一政策，现在道路、航空、石油、矿产等重要领域……