杰克

如果你是个旁观者而不是游戏者，那么观看那些蒙着眼睛的游戏者的表现，你一定会觉得非常好玩，甚至觉得惊奇。因为，他们总是往这边走偏或者往那边走偏，而不是一直朝前走。他们走得越远，偏得就越厉害。你知道他们为什么会转圈，而不能向前直走吗？

当一个人不能用眼睛控制自己的方向时，他就会绕圈走，这是大家都知道的事实。黑夜、浓雾、暴风雪和茂密的森林——所有这些都会使人看不清自己行进的方向。于是，他们就不能朝某个固定的方向行走，而是绕圈子了。

动物的行动也是如此。你大概听说过这个样一句俗语：像砍了脑袋的鸡一样转圈。是的，鸡被砍掉头以后确实是转着圈跑的。眼瞎的鸟儿飞的时候也会转圈。还有，狗被蒙住眼睛游泳就会转着圈游。

挪威生物学家古尔伯格认为，这种转圈运动的问题值得研究，于是他搜集了许多有关这个问题的真实故事。这些故事中有一个说的是，一群人在一个有雾的夜晚在湖上划船。这群划船的人试图在大雾天划过3公里宽的水面，但他们怎么也无法成功地到达目的地，还不知不觉地划了两个大圈。当他们终于靠岸时，却发现自己又回到了出发的地方。

在研究了许多这样的事例之后，古尔伯格教授针对自己的发现写了一篇名为“转圈运动是动物的基本运动方式”的论文。对于这个观点，我们可以借助一个简单的例子来理解他对“人为什么走路会转圈”这个问题所作的解释。……