内容摘要：身处中美双重文化背景下的华裔美国文学代表之一的徐忠雄，用回忆的口吻向我们讲述了四代华人为追求一个真正属于他们的家园而作的艰苦奋斗。本文以徐忠雄的《家园》中四代人对家的追求为切入点，试图阐释以美国华裔为代表的离散族群对家园的共同追求。

关键词：徐忠雄 家园 离散族群

“家”是人类一直在不断追寻的永恒主题。作为离散群体重要一支的美国华裔，他们对“家”的不懈追寻从徐忠雄的《家园》中可以窥见一斑。

徐忠雄的《家园》讲述的是主人公陈雨津（Rainsford Chen）一家四代人作为华裔美国人的代表在陌生国土上奋斗和拼搏的历史。陈雨津的曾祖父曾参与建造穿越内达华山脉的铁路，华工的生命在白人看来犹如草芥。而美国的“金山”只是暂时赚钱谋生的寄居地，他们只是人们口中所谓的“金山客”。对于早期在美华人来说，华工的身份和客居的思想并没有避免两种不同的文化背景带来的冲撞和摩擦。1882年通过的《排华法案》让华工在美国遭到白人的强烈排斥和沉重袭击。在排华法的压力下，陈雨津的曾祖父被迫回到旧金山的唐人街，过着没有家人的孤苦生活，于是他把自己唯一的儿子，也就是陈雨津的祖父送回了中国。多年后，当陈雨津的祖父想要再回到美国，却由于曾祖父的去世，不得不冒用别人的身份，以便合法地进入美国，成为了“纸儿子”（paper son）[1]。陈雨津的祖父在天使岛受尽种种非人的待遇，甚至差点死在天使岛，最后终于度过难关，成为了一名农场工。……