“个”的用法探析及对外汉语教学的建议
2012-04-29郑娜杜瑞
文学教育 2012年8期
关键词:语义
郑娜 杜瑞
内容摘要:本文对现代汉语语料和留学生偏误语料中量词“个”的使用情况进行分析,归纳出量词“个”的组合特点,以及“个”与其他量词语义层面上的差异,从而试为对外汉语中以“个”为典型的量词教学提出建议。
关键词:个 组合 语义 对外汉语教学
本文重点讨论量词“个”,对相关论文及文献的分析归纳,发现学者的研究集中在:量词“个”的探源, “个化”现象,及量词“个”虚化分析,并对“个1、个2、个3”的语法功能意义的研究等(本文讨论“个1”,以“个”表示。);汉语作为第二语言教学层面,主要是留学生在使用量词时,量词“个”的泛化,及“个”与量词“名”、“位”的对比等。
虽有学者已提出留学生使用“个”时的泛化现象,但在分析原因时忽略教学过程,讲解没条理,及对“个”的组合功能没有分类归纳,“个”的教学方法没有提起重视。
一.量词“个”的组合特征
对500条现代汉语语料的分析,选取有效语料,以“数词+‘个+名词”为基本结构,对该结构中名词的分析来对“个”的组合特征进行归类。需提出的是,“个”后面除了可加名词,还有偏正结构(一个特殊阶层)、联合结构(八九个男人女人)、数量短语(一个九寸,“一个”就充当了主语)等,但本文主要讨论名词。
学者提出的,量词“个化”现象使一些表达失去感情意义以及评价意义,比如“一个老师、一个母亲”失去了由“位”表达的“尊重、敬爱”的感情色彩。但这些表达已被人接受,所以此文亦如此。
(一)数词+个+亲属称谓
a.两个姐姐 b.一个妹妹
c. 一个舅舅
由此类推,“一个叔叔/姑姑/哥哥/儿子/女儿”等也可成立。……
登录APP查看全文
