余显斌

《史记》和《资治通鉴》，各记叙了有关政绩与官声之间关系的一件有趣的事，内容相似，形式相近，结果却大不相同。

《史记》中记载的是齐景公时的事——

晏子被齐景公派去治理东阿，三年后被召回，受到严厉批评，原因是晏子治理东阿时官声不佳，有负国君期望。面对景公盛怒，晏子没有分辨，而是请求再治东阿。一年后，晏子在官员的考核中被评为优秀工作者。景公很惊讶，询问取得成绩的方法，晏子回答，道理很简单，第一次治理东阿，由于自己采取了富民政策，权为民所用，利为民所谋，打击恶霸权贵，杜绝行贿受贿，得罪了国君的亲信和权贵，他们纷纷给景公打小报告，进谗言，因而，自己受到批评。当再去时，晏子一改当初做法，竭尽仓库广送贿赂，这样，达官显贵人人欢喜，个个满意，自己当然就得“上考”了。景公听后，十分惭愧，让晏子放手去治理东阿，自己不再过问。至于晏子后来把东阿治理的怎么样，作者没写，笔者也不敢猜度，但如果没有贪官勒索，再没有景公掣肘，以晏子的政治才能，大概是能将东阿治理好的吧。

而《资治通鉴》中所写的，则是齐威王时候的事。

一次，齐威王在考核官员时，对即墨大夫说：“从你到即墨，说你坏话的人就不断，可我派人视察时，那里田地庄家茂盛，百姓富足，地方安定。说你坏话都是由于你不贿赂我身旁的人啊。”重重地奖赏了他。而对阿大夫说：“你在阿当官，每天都有人赞美你，可视察你那儿时，田地荒芜，百姓贫困，你啥都不干，专知行贿讨好我身边的人，替你延誉。……