杨建平

DISH在亚洲开播3年，财务状况不理想。原因众说纷纭，矛头指向它的美式套餐，不合我们华人圈的胃口。去年底开始，国内几度出现大甩卖的情况。

曾记得，1999年美国另一家大腕直播商Direct TV在日本遭遇了滑铁卢，生命周期也正好是3年，而今DISH的情况如出一辙。虽然美国人不差钱，但游戏能否玩下去，令人担忧。

本文旨在介绍和学习美国的先进技术，并非挺一下DISH就是看好它，批一下DISH就是希望它倒闭。DISH能否坚持到明年，不是你我说了算，而是董事会说了算。

硬盘录像

本机的强项，就是内置一个500G的多媒体硬盘（见上期图19）。亚洲的专用机，除了日本的BS和CS，还有哪款是内置硬盘的？没有。从这点来看，612t是一款非常时尚的高清接收机。

德国UNITEL CLASSICA古典音乐频道，是通过以色列到香港的海底光缆传送的，DISH的制作团队负责中文字幕和中文EPG。由于节目在德国制作，因此有强烈的倾向性，莫扎特、贝多芬、瓦格纳的作品较多。而普契尼、威尔第的相对较少，即使有，版本也较老。由于要配中文字幕，跟原版频道有否延迟，我无法比较。反正音乐类的节目没有时效性，晚两天也无所谓。DISH提供该频道8天的节目预告，中文或英文都有，但常常错误百出，中英文内容不一致。

举一个应用实例。浏览EPG的时候，发现第二天有一档节目《威尔第：安魂曲》需要录像（图30），只要按一次确定键，就自动建立定时器（图31），可设定三种动作模式：自动录像、自动跳台到本频道、自动提示，并选择一次录像或多次录像。有趣的是，很多节目会重复播放，本机根据EPG自动找出今后所有重播的《威尔第：安魂曲》播放时间，定时器只对第一次播放进行录像，放弃之后的重播，但会列表提醒（图32）。……