美好妈妈

无论是母语绘本，还是英文绘本，在和孩子一起看图读书时，都是在为孩子创造一个丰富的语言环境。如果遇到英文绘本，妈妈只需稍稍注意一下讲故事的语腔语调，声调随着书中不同角色和故事的内容而改变，这样会让孩子更加积极地投入又一个新的语境。为了增加乐趣，妈妈还可以仿照书中的情节让孩子做角色扮演的游戏，加深对故事的理解。这里，让我们一起来感受英文绘本的魅力和幽默。

1 生动有趣的象声词

朗朗上口的绘本给孩子读起来既亲切又生动。Were Going on a Bear Hunt 《我们要去猎熊》是一本让孩子捧腹的绘本。一个父亲带着4个不同年纪的孩子展开猎熊之旅，长途跋涉，翻山越岭。突然，他们不小心进入到一个狭小和灰暗的洞穴，洞里有一只熊！结果，猎熊的一家人被大熊反追，吓得落荒而逃，最后不得不躲进被窝里，才让大熊放弃返回。

故事中幽默的语句和音律，令人兴奋的过程，出人意料的结尾，把这家人一路的经历活灵活现地表现出来。可以和孩子从书中体会到英文的节奏美，并且从书中体会一些原汁原味的象声词，例如，穿越草丛的摩擦声Swashy, Swashy； 踩水过河声Splash，Splosh；踏泥地的声音Squelch，Squelch； 跌跌撞撞的声音Stumble Trip；大风雪呼呼的声音Hooo，Wooo；摸进山洞的声音Tiptoe， Tiptoe，非常传神。妈妈在读的时候，注意保持书的节奏感。当读到终于见到熊，故事步入高潮，节奏可以稍快些。那些有意思的象声词，会让孩子特别轻易地喜欢上这种语言，几次之后，他会情不自禁地配合着妈妈一起说象声词，还会边说边做着动作呢！……