编者按：

报道摄影（含纪实摄影，下同）今天面对的问题，令业内人士十分头疼。报道摄影的真实性早就受到质疑，而现在除了用Photoshop制造假照片的消息不断爆出之外，摄影圈中更流行使用Hipstamatic和Instagram之类的美图软件，这是否会进一步加深报道摄影的信任危机？为降低成本，很多报社撤掉图片编辑岗位，摄影记者所拍照片的编辑质量明显下降，该如何应对？平板电脑（如Ipad）流行，媒体争相大做Ipad版，一些著名摄影家也开始出Ipad版的摄影集，代替了之前的印刷版，这种完全依赖在线销售的新商业模式效果究竟如何？“阿拉伯之春”极大地改变了阿拉伯世界的政治版图，如何看待今天拍摄非洲和阿拉伯世界的照片？面对战争、死亡、艾滋病等灾难，优雅的照片常常被批评“美化了悲剧”，这样的摄影风格是否还应该继续下去？……对这些避不开、绕不过的问题，国际报道摄影界的主流看法是什么？

法国佩皮尼扬国际报道摄影节（Visa pour lImage，今年是第24届）将于9月1日开幕，在推出精彩的新闻摄影年度回顾幻灯放映和深度纪实摄影专题展览的同时，也将对上述问题展开探讨，为报道摄影界提供有价值的参考意见—该摄影节正是以高水平的展览、对报道摄影相关问题的深入讨论、为摄影师和媒体提供周到的服务而被国际报道摄影界誉为与荷赛齐名的盛事。本刊特选登该摄影节专题展览的部分照片，同时摘译《英国摄影》（BJP）杂志对摄影节总监让-弗朗索瓦·勒胡瓦先生的专访，以期对读者了解上述问题和该摄影节的情况有所帮助。