APP下载

当普通话遭遇乡音

2012-04-29

新少年 2012年9期

1.“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,唐代诗人贺知章的诗句,道出了一个人的家乡方言是多么难以改变。当我们来到东港市时,满耳所闻,全是浓浓的辽东方言。比如见人问路:“请问去碧海小学怎么走?”得到的回答竟是:“去碧海小xiáo(学)吗?血(可)远了,打且(车)去呗!”听听,“小学”二字在东港人口中成了“小xiáo”。这就是内地人形容的“海蛎子味儿”。倘若我们前去采访的碧海小学师生也都是满口这种方言,那么交流起来,是否会不太方便呢?

然而,一切都还好。来到碧海小学,我们走进了三年二班教室,该班的萧荣鑫同学正利用课前时间给大家讲《女娲补天》的神话故事呢:“……这样的情况下,女娲带领人民,采用焚烧木材‘炼五色石的方法,来修补出现漏洞的苍天。通过‘砍断大海龟脚的方法,使天的四周不会塌下,不再与大地互相粘连。通过‘杀死黑色的龙,来解救中原大地的黎民百姓。通过堆积草木灰,来吸干并阻止泛滥横流的大水……”好标准的普通话,通顺而又流畅,在我听来,与广播电台播音员的发音也相差无几。

可是,这里的同学是否人人都能说出这么标准的普通话?大队辅导员老师肯定地点点头,“这是毋庸置疑的。我们学校长年开展普通话训练,每天课前三分钟,同学们都要利用起来,用普通话讲故事,朗诵诗歌或朗读课文……上课时,师生之间也用普通话交流。学校视普通话训练为学校的一项重要活动。”

不过,这些满口普通话的学生,回到家里,面对家人时,又会如何呢?

登录APP查看全文