⊙编译/珞樱

新年期间美国市场上平板电脑与电子阅读器的销售量增长近一倍

自去年12月中旬至今年1月初，美国成年人对电子阅读器的购买率增长了近一倍，从10%增长到19%。同期，电子阅读器的销售也翻了一番，从10%增长到19%。目前，持有数字阅读设备的美国人也大大增多，至少持有其中一种设备的美国人群从去年12月的18%增长至今年1月29%。

调查结果令人惊讶，因为自2011年中旬至的秋季，平板电脑和电子阅读器的持有率增福还不太明显，然而，在年庆期间，也是美国购物季开始的时候，这两种电子设备产品在销售市场上都有惊人的增长。在平板电脑的市场中，亚马逊推出的Kindle Fire和巴诺书店的Nook Tablet以价格优势超出其他同类产品。在电子阅读器的市场中，Kindle阅读器和Nook阅读器的某一些版本的售价已降至100美元以内。

节前的数据采集（即2011年12月的数据）是通过对2986名16岁以上的美国人进行固定电话或手机进行采访，采访语言包括英语和西班牙语，采集日期从2011年11月16日至12月21日，数据误差率预计在上下2个百分点。节后的数据采集（即2012年1月的数据）是通过另外两项调查，一项是对1000名18周岁及以上的美国成年人以同样的方式进行电话连线采访，采访日期是从2012年1月5日至8日，另一项是于2012年1月12日至15日对1008名美国成年人进行电话采访，这两项调查的采访语言均为英语，数据误差率预计在上下2.4个百分点。

新的调查结果显示，在教育程度较高的，或家庭年度总收入在75000美元以上的人群对平板电脑的使用率上升趋势尤为明显。……