付 平

（北京师范大学文学院，北京 100875）

巴金序跋中的“大哥”与《家》中的“觉新”

付 平

（北京师范大学文学院，北京 100875）

在以往关于《家》或者是高觉新这一人物的研究中，有人关注过高觉新这一人物与现实生活中巴金大哥的关系。但是，少有人注意到巴金序跋中的“大哥”与小说《家》中的“觉新”之间存在的特殊关联。论文拟对这一问题展开探讨，以期挖掘这一关联赋予觉新这一形象深邃而独特的蕴涵。

巴金;序跋;“大哥”;《家》;觉新;关联

巴金长篇小说《家》中高觉新这一人物的原型源自巴金自己的大哥李尧枚，这几乎是众人皆知的。在以往关于《家》或者是高觉新这一人物的研究中，有人关注过高觉新这一人物与现实生活中巴金大哥的关系。但是，少有人注意到巴金序跋中的“大哥”与小说《家》中的“觉新”之间存在的特殊关联。本文拟对这一问题展开探讨，以期挖掘这一关联赋予觉新这一形象深邃而独特的蕴涵。

笔者据1982年3月花城出版社出版的《序跋集》（巴金）统计，巴金为《家》共写过9篇序跋，分别为《〈激流〉总序》（1931 年）、《〈家〉初版代序——呈献给一个人》（1932年）、《〈家〉五版题记》（1936年）、《〈家〉十版代序——给我的一个表哥》（1937年）、《〈家〉新版后记》（1953 年）、《〈家〉重印后记》（1977年）、《〈家〉法文译本序》（1978 年）、《〈家〉罗马尼亚文译本序》（1979年）、《〈家〉意大利文译本序》（1980年）。再加上1932年5月22日上海《时报》刊载的《〈家〉后记》、1956年所作《和读者谈〈家〉》①该文根据巴金1956年为英译本《家》所写《后记》改作，收入《巴金文集》第14卷，题为《谈〈家〉》，发表于1957年第1期《收获》杂志，题为《和读者谈〈家〉》。一文，巴金共为不同版本的《家》写了11篇序跋。……