聂 锐，于丽艳

（哈尔滨工程大学，哈尔滨 150001）

《喜福会》描绘了四位中国母亲离开中国大陆来到旧金山，开始新的生活的不同的经历。在中国大陆，她们有着不同的生活背景和人生遭遇，当时中国特定的历史背景下，生活被迫以最残酷的形式呈现在她们眼前，经历了重重苦难的她们，毅然决然地踏上美国的土地。但在异国她们随时可以感到作为“他者”的身份带来的“边缘化”的危机，她们身上的中国属性在浸染着美国异域文化的过程之中产生了许多她们未曾预料到的却又措手不及的巨大心理变化。这些扑面而来的变化冲击着她们身上根深蒂固的人生观、价值观，以及面对婚姻家庭和子女教育时产生的种种惶惑和无奈。

一、母女的心理博弈

贯穿整个故事的是剪不断、理还乱的母女关系，四对母女性格迥异，但四个女儿在成长过程中都遭遇了与母亲的各种各样的冲突，最终她们彼此迷失了。这是母亲们的遗憾，更是女儿们的悲哀。母亲们骨子里望子成龙、望女成凤的中国式的教育理念在美国是行不通的，女儿们从小在美国的教育背景下成长，成为了纯正的“香蕉人”，中国人的脸庞，美式的行为准则，她们太习惯“英雄主义”的思维方式，不屑于理解接受母亲妄图强加给她们的天才式的教育方式。

小说以主人公吴素云开场，她远渡重洋奔赴美国，为的是“待到了美国，我要生个女儿，她会长得很像我。但是她不用看着丈夫的眼色低眉垂眼地过日子。……