武琳晗

（郑州师范学院 外语系 ，河南 郑州450000）

现代汉语中“小心X”的生成机制研究
——以“小心 NP”为例

武琳晗

（郑州师范学院 外语系 ，河南 郑州450000）

“小心X”结构在现代汉语中多用作祈使句，表示“提醒或警告某人”，在该结构中，动词小心后面的X表示的是一个句子，但在语言形式上是由NP、VP、AP来实现的。X表达的意思之所以由词组来实现，是因为说话者的意向态度影响了其意向内容的表达方式，这种方式指引说话者通过相邻、相似关系，推衍出一个高层级心理模型，以表征其想要表达的意向内容，同时再将此一心理模型映射到句法结构的表达上去。

小心NP；自主——依存；心理模型

一、引言

祈使句多用来表示命令、要求等，国内外学者对此语言现象均有研究。“小心X”在口语和书面语中，多作为祈使句来使用，表示“提醒”或者“警告”某人，主要以三种句型出现，即小心NP，如小心小偷，小心你的脑袋，小心玻璃；小心VP，如小心把你腿打断，小心警察抓你；和小心AP，如小心高，小心烫，等等。仔细观察发现，动词“小心”后面出现的虽然是个词组，但其表达的意思却是个句子，如“小心小偷”是要提醒听话人“小心小偷偷东西”，“小心把你腿打断”是警告听话人要听从说话人的命令，否则“小心我把你的腿打断”。在使用该结构时，是什么促使说话者选择词组来代替句子？词组又是如何表达句子所表达的意思？本文运用徐盛桓提出的“自主——依存分析框架”理论，以小心NP为例，尝试对该结构的生成机制做出解释。……