步朝霞

（北京航空航天大学 外国语学院 ，北京100191）

石黑一雄《长日留痕》中生命的悖谬性

步朝霞

（北京航空航天大学 外国语学院 ，北京100191）

石黑一雄的代表作《长日留痕》的叙事形态是以老管家史蒂文斯的独白展开的，但在这个主观视角的叙事中却蕴含着深刻的对话性因素。小说中的主要人物肯顿小姐和达林顿勋爵以内视角的方式与史蒂文斯的“独白”形成对话，小说通过他们和史蒂文斯之间不同生活方式、不同价值立场的对比展现了作家对生命悖谬性的终极思考。

石黑一雄；《长日留痕》；对话；悖谬性

石黑一雄作为英国当代小说家及布克奖得主，近年来引起广泛关注。但以往的评论更多地聚焦于其日裔身份及二战话题，或者说，更多地在后殖民理论的框架内或战争背景下发掘其社会文化意义。实际上，石黑的创作中一直贯穿着对生命悖谬性的终极思考，具有深刻的普世意义。本文即以其代表作《长日留痕》为例来剖析这一问题。

《长日留痕》的叙述者是老管家史蒂文斯，他将毕生的才干与精力全部奉献给了主人达林顿勋爵。勋爵去世后，斯蒂文斯在新主人的建议下，利用一周休假时间开车去英格兰西部旅行，小说即以此展开他的回忆性叙事。表面看来，小说自始至终都是史蒂文斯一个人的主观叙事，是一种“独白”。然而在这种“独白”中作家却嵌入了女管家肯顿小姐和达林顿勋爵的内视角，并与之构成对话。小说通过他们和史蒂文斯之间不同生活方式、不同价值立场的对比，揭示了生命的内在悖谬性。……