孔德琴

（淮南师范学院中文与传媒系，安徽淮南232004）

定州汉墓竹简《论语》中的通假字

孔德琴

（淮南师范学院中文与传媒系，安徽淮南232004）

定州汉简《论语》是目前发现的最早的《论语》抄本，与今本《论语》在文字使用方面存在诸多差异，尤其是汉简中使用了大量的通假字、古今字、异体字、俗省字和同义词，这些差异对于研究汉代文字状况和《论语》的早期面貌无疑具有重要意义。

定州汉简；论语；通假字

1973年，河北定县八角廊村40号汉墓出土了大批竹简，其中包括《论语》、《文子》、《日书》、《太公》、《儒家者言》等儒家文献以及其他一些有关孔子和弟子言论的佚名古籍。据整理者研究，40号汉墓的墓主为西汉怀王刘脩，《汉书》记载，刘脩卒于西汉宣帝五凤三年，即公元前55年，因此，这批竹简均为这一年之前的写本。其中的《论语》是目前发现的最早的《论语》抄本，更是弥足珍贵。1997年，文物出版社出版了定州汉简《论语》的释文和部分图版，释文共7576字，不足今本《论语》的一半，保存最少的是《学而》，只有20字，最多的是《卫灵公》，有六百多字，均以隶书写成。汉简《论语》虽是残本，但因抄录于古文字向今文字过渡的隶变时代，在文字方面颇多特异之处，据统计，在不到今本一半的文字中，字词和句式与今本的差异达七百多处，几占释文的十分之一。研究这些文字差异，不仅可以揭示早期《论语》的版本面貌，探讨汉代《论语》文本的流变；更为重要的是，简本中保存的数量丰富的通假字、古今字、异体字、同义词和汉代的俗省字，是研究隶变时期文字使用情况的珍贵资料。……