任敬军

（浙江农林大学外国语学院 浙江 临安 311300）

1 日本的崇竹信仰

战争频仍的日本太古时代，金竹竹枪是最有效的战斗武器。在战争年代，保持旺盛精力，多生孩子，保证兵员数量是决定性因素之一。当时人们惊奇于笋的快速成长与旺盛生命力，崇拜笋并以之为神体，建祠祭拜，视笋为神的代言、化身与象征。祭祀时青竹也被植于祠之入口，于是植青竹于祠前的风俗延续至今[1]。

2 日本的竹、星结合

6-7世纪银河传说与七夕故事自中国传入日本。7世纪，星星可以支配人类命运的信仰传说使星星做为可视之神倍受崇拜[2]。日本当时以笋为神体，神殿只有一个，此时传入的七夕神与星神没有祭祀的场所，于是将其安置于供奉御神体笋的祠中，共同祭祀，自此竹祭与星祭开始结合[3]。笋与星合祭于同一祠中，完成了中国的星星信仰与日本的竹笹信仰的结合。两者的融合增加了其神秘性和亲切感，并实现了崇拜、吸收中国先进文化与保护、发扬本土信仰文化的成功对接，因而成为两者以融合的方式不断传承发展的因素之一。

中国文化中认为星星支配人类命运的信仰文化来日后，还被发展为具有祈祷幸运、丰作之含义，宫中举办祈祷手艺与书道精通的祭祀活动以感谢星神。有时星祭活动时在祠中的竹笹上挂上星星，星星与竹笹的关系不断加深。

3 七夕与竹文化的融合及其传承与发展

如今日本的七夕节日在公历7月7日举行，这与七夕节日的发源地中国不同，也与银河传说不吻合，但是，这与日本竹文化信仰中视为神体的金竹笋长成新竹的时间吻合，所以此举还具有祝贺金竹生长的信仰意义[4]。……