■ 王利亚

在参加中国共产党第一次全国代表大会的15人中，有两位外国人。他们分别是共产国际的代表荷兰人马林和俄国人尼克尔斯基（真实姓名叫弗拉基米尔·阿勃拉莫维奇·涅伊曼）。对于中国读者而言，尼克尔斯基至今仍是一位鲜为人知的神秘人物。

2007年7月1日，俄罗斯远东国立大学教授阿列克赛·布亚科夫将一张尼克尔斯基的照片送给上海中共一大会址纪念馆，并介绍了寻找照片的过程。当时，我是现场翻译。后来，我又翻译了他撰写的寻找照片经过的文章《弗拉基米尔·阿勃拉莫维奇·涅伊曼：在寻找照片中已知晓的和尚未知晓的事情》。此文刊登在《上海革命史资料与研究》第7辑上。

从此之后，我对尼克尔斯基产生了浓厚的兴趣。经过仔细查找网上资料和书刊资料，结合翻译的有关文章，整理出有关他革命生涯的点滴情况，以飨广大读者。

尼克尔斯基与“犹太连”

在尼克尔斯基的简历中，有这样的记载：1919年，被征召进入高尔察克军队。他在警卫连发动暴动，并将警卫连带到游击队那里。

1918年10月，弗拉基米尔·阿勃拉莫维奇·涅伊曼被强行征召到白军首领谢苗诺夫的军队中，在赤塔的第三十一西伯利亚步兵团当列兵。他到那里才一个多月，就发生了该团犹太族士兵企图暗杀谢苗诺夫的事件。

12月19日，谢苗诺夫在赤塔的马林斯基剧院看戏。第二幕开始时，灯光刚一熄灭，就有人从顶层楼座扔下一枚炸弹，直接投到谢苗诺夫的包厢里，炸弹并没有爆炸。……