姚 璋

（湖北工业大学 外国语学院，湖北 武汉 434007）

《威尼斯商人》是莎翁最杰出的四大喜剧之一。该剧中的主要人物安东尼奥、鲍西亚，充满着智慧和朝气，给人留下了非常深刻的印象。但令人难忘的还有一个非常重要的“配角”——冷血无情的高利贷者夏洛克，他作为该剧唯一的反面角色，是情节发展以及矛盾冲突的关键性人物。一直以来，人们都将夏洛克看作是一个“十恶不赦的怪诞的坏蛋”，同时也是冷酷、无情、贪婪人性的象征。到了19世纪，有人开始注意到夏洛克这一形象的悲剧性。虽然他有着让人厌恶的凶残、吝啬的特性，但人们还看到了他令人同情的一面。在当时的历史社会，犹太人是不受任何法律保护和尊重的。因此，在对夏洛克进行人格分析之前，必须深入了解当时的社会背景，挖掘当时社会存在的宗教冲突和民族矛盾，使人们真正客观地看待犹太人民。［1］（P120～132）

一、宗教冲突的悲剧

犹太民族在历史上一直饱受着外族人的奴役、统治及屠杀，一些散居在其他民族的犹太人，更是一度被认为是异族，但他们充满智慧，有着坚定的信仰。夏洛克是犹太人的典型代表之一，他常常遭到别人的辱骂及迫害。一向被人尊敬的安东尼奥就经常辱骂他为“伤人的狗”、“畜生的灵魂”等，甚至经常向他的犹太长袍上吐唾沫；萨莱尼奥骂夏洛克为“人世间最顽固的恶狗”。最后，鲍西亚利用法律漏洞骗走了夏洛克所有的钱，并改变了他的宗教信仰。这样的悲惨遭遇和结局的出现，与当时的社会和宗教背景有着不可分割的联系。……