许长明

（常州大学外国语学院，江苏常州 213164）

汉学和中国学
——日本的中国与中国文化研究命名

许长明

（常州大学外国语学院，江苏常州 213164）

随着中国在世界上的迅速崛起，中国的影响力日益增大，国外关于中国的研究进行得如火如荼。在众多的研究中，日本学界关于中国的研究尤其引人注目，但是关于日本的中国和中国文化研究的命名却没有一个统一的结论。通过从古至今日本对中国研究的演变的分析，可以将日本的中国研究以明治维新为分水岭，分别命名为“汉学”和“中国学”。

汉学；中国学；研究方法；研究内容；研究理念

关于日本国内的中国文化研究这门学问的命名，中国学术界存在着不同的见解，其中最常见的两种命名是“汉学”和“中国学”。有学者主张将其命名为“汉学”，也有学者主张将其命名为“中国学”；［1］甚至有学者认为，“汉学”和“中国学”是同一门学问，都是指在日本国内的关于中国文化的研究。还有学者认为，在明治维新之前的关于中国文化的研究可以称之为“汉学”，而明治维新以后的关于中国文化的研究则应该称之为“中国学”。［2］

一、明治维新之前的中国研究

从公元前3世纪的弥生时代中国先进文化的传入到公元6世纪，中日文化交流日益频繁，日本文化在中国文化的影响下逐渐形成。两国最为显著的文化交流发生在公元6世纪到9世纪，即中国的隋唐时期。随着遣隋使和遣唐使的派遣，日本在各个领域疯狂学习中国和中国文化。……