反问句在夫妻冲突性话语语境中的语用功能及人际顺应性分析
——以电视剧《金婚》中的对白为例
2012-03-31庄美英
长江大学学报(社会科学版) 2012年5期
关键词:功能
庄美英
(广东金融学院外语系,广东广州 510521)
反问句在夫妻冲突性话语语境中的语用功能及人际顺应性分析
——以电视剧《金婚》中的对白为例
庄美英
(广东金融学院外语系,广东广州 510521)
反问句是日常言语交际中使用频率很高的一种句式。在夫妻冲突性话语语境中,反问句具有帮助说话人表达负面情绪、缓和交际双方的矛盾等语用功能,并具有语境顺应性。
反问句;夫妻冲突性话语;语用功能;语境顺应性
近年来,反问句 (又称反诘句)的研究进一步深化和细化,学者们更加关注对真实话语中反问句运用情况的分析。笔者拟以电视剧 《金婚》中的对白为语料,从语用学的视角考察反问句在一种特殊语境——夫妻冲突性话语语境中的语用功能及语境顺应性。
一、反问句在夫妻冲突性话语语境中的语用功能
(一)帮助说话人表达负面情绪
冲突性话语是指讽刺、嘲笑、质问、批评、指责、詈骂等威胁听话人正面面子的消极类言语行为,具有蓄意性、对撞性、负面性等语用特征[1];而反问句属 “无疑而问,为的是加重语意,或表示责难”[2],具有帮助说话人表达负面情绪的语用功能。因此,在冲突性话语语境中存在着大量使用反问句的情况。冯江鸿[3]认为,反问句具有 “陈述、断言、否认、抱怨、抗议、责备、指责、批评、斥责、嘲弄、辩解以及请求、命令、催促、威胁、警告”等语用功能。其中,否认、抱怨、抗议、责备、批评、嘲弄、威胁等负面性语用功能在冲突性话语语境中表现得尤为突出。
1.表示否认……p>
登录APP查看全文