邱世凤 杨儒平

(成都大学外国语学院，四川成都610106)

重压下的优雅风度
——以海明威《一天的等待》为例

邱世凤 杨儒平

(成都大学外国语学院，四川成都610106)

美国著名作家海明威擅长短篇小说的创作。他的很多作品都是以对话展开情节，陈述故事，阐明主题，用简单的字眼表现极为丰富和强烈的思想感情。通过分析海明威的短篇小说《一天的等待》中的对话，展现小男孩在面对“死亡”时表现出的镇静与坦然。

海明威;《一天的等待》;面对“死亡”

海明威所塑造的硬汉形象，除了经过战争洗礼的钢铁英雄，还包括平平常常的普通人。他们有的以超然的姿态面对死亡，有的以挑战的勇气赢得荣誉。他们有着共同的“硬汉”品质:坚强勇敢，能够忍受巨大的精神痛苦或肉体折磨，以非凡的勇气坦然地面对痛苦和死亡，在逆境和死神面前保持人的尊严。海明威总是用独特的艺术技巧与风格，使主人公永远都不失其“重压下的优雅风度”。短篇小说《一天的等待》中的小男孩就是这样一个具有“优雅风度”的小“硬汉”。

《一天的等待》(A Day’s Wait)选自海明威的短篇小说集《胜者一无所获》。该短篇小说写于1933年，其时，正是海明威创作的鼎盛时期。《一天的等待》全文只有1058个词，它取材于生活中普通的一件事，故事情节极其简单:九岁小男孩沙茨早晨感冒发热，父亲请来医生给孩子看病，医生量得孩子的体温为102度，诊断为感冒，开了药后就离开了。孩子不知华氏与摄氏温度的区别，只听说过体温超过44度人就会死去。……