APP下载

成都市楼盘名称的语言特色和文化内涵

2012-03-31崔雪梅

关键词:楼盘名称

崔雪梅

(成都学院 文学与新闻传播学院,四川,成都,610106)

成都市楼盘名称的语言特色和文化内涵

崔雪梅

(成都学院 文学与新闻传播学院,四川,成都,610106)

城市楼盘名称在一定程度上是城市发展的历史缩影,映射着时代色彩和文化光辉。从语言和文化两个方面对成都市六城区最新楼盘名称做具体阐释,分析楼盘名称的多种结构形式,揭示通名多样化和双音节化的新趋势,阐释专名所包含的丰富文化内涵。

成都市楼盘名称;通名;专名;语言;文化

现代化的城市建设中,高楼大厦是不可缺少的建筑元素之一。楼盘名称不仅具有地名标识作用,而且在楼盘营销中占有重要地位。各式楼盘命名以其丰富的意义内涵、文化气息,吸引着各色楼盘购买者,形成了一道亮丽的都市风景线。从爱房网2011年7月公布的成都市六城区(成华、锦江、青羊、武侯、金牛、高新)最新楼盘信息中,收集到330个楼盘名称,结合实地考察,对其进行统计分析,发现这些楼盘名称具有与以前不同的新的语言特色,折射出了成都市城市发展的诸多可喜变化,值得关注。

一 成都市楼盘名称的结构分析

楼盘名称一般由通名和专名构成。通名是楼盘通用的名称,是指普遍存在的、有明显共性的实体,楼盘通名可以显示楼盘的定位、功能和规模,具有一定的固定性。专名是区别共性实体的楼盘的专有名称,通常位于通名前修饰限定通名,用于辨别、区分不同的楼盘,已被开发商作为一个品牌来进行推销,是楼盘个性化的体现[1]36-37[2]88。例如楼盘名“紫竹苑”和“卓锦城”,其通名分别是“苑”和“城”,专名分别是“紫竹”和“卓锦”。

成都市楼盘名称有以下几种组合形式:

(一)地名/街道名/风景区名(+专名)+通名

地段因素是房地产营销中的一个硬性指标,开发商往往选择地段好的楼盘,在命名中添加位置标识性字眼,凸现地理优势,作为卖点。此类命名是楼盘命名的基本手法之一。如:“神仙树大院”、“沙河壹号”、“双楠融域”、“草堂铭城”、“桐梓林欧城”、“北湖龙郡”、“金沙柏林郡”、“东湖国际”、“领馆国际城”、“红星国际”等,都分别在楼盘名称中标明了楼盘所处地理位置。这些地理位置往往都是优势地段,在楼盘营销中值得或需要标榜宣传,以为营销加分。

此类当中有的采用谐音双关手法将方位和寓意巧妙结合于一体。如“熙城国际”和“新熙门”的“熙”都谐音“西”。这两个楼盘都位于成都老西门,随着城市发展,此地旧貌换新颜,到处欣欣向荣,当然既是“新西门”“西城”也是“新熙门”“熙城”了。再如“公元西”位于金沙遗址公园正西,其中的“公元”谐音“公园”,既标明此楼盘在金沙遗址公园西边,同时“公元”的使用,也使得这一楼盘名称带上了悠远深厚的历史意蕴,凸显了楼盘所处地区的历史文化韵味。

(二)房地产开发商名(+专名)+通名

这种命名方式主要是开发商为了达到宣传自己的目的而选择的。此类开发商常常具有相当资本和规模,在业界已处于一定的优势地位,此种命名一方面可以通过自报名门的方式吸引消费者的注意和信赖,另一方面也使得开发商的品牌在楼盘销售过程中得到推广和提升,进而达到更好的楼盘销售效果。例如:“三利宅院”、“九龙仓御园”、“金房央座”等,是“开发商名”直接放在楼盘“通名”前。而“华润翠林华庭”、“华润银杏华庭”、“华润二十四城”、“华润翡翠城”、“华润凤凰城”、“华润金悦湾”等“华润”系列,“万科金润华府”、“万科国宾首府”、“万科金色领域”、“万科魅力之城”、“万科金域西岭”等“万科”系列,还有如“蓝光锦绣城”、“中粮香榭丽都”等则在“开发商名”和“通名”之间还补充了一些“通名”修饰语。

(三)专名+性质类名+通名

“性质类名”说明楼盘的特有功能、性质和定位,有助于楼盘提高其专业化水平,吸引特殊客户群的注意力。如:“东城国际商务广场”、“泓昌嘉泰金融中心”等名称就说明了楼盘的功能和定位是“商务”和“金融”,让顾客一目了然,进而做出应有的购买取向。

(四)开发商名+专名

这一类楼盘命名省略了“通名”,仅由“开发商名”和“专名”构成。如:“华宇阳光四季”、“金房华韵天府观锦”、“蓝光云鼎”、“九龙仓雍锦汇”、“保利金香槟”、“中铁·西子香荷”、“龙湖世纪”等。

(五)专名

有的楼盘名称甚至连“开发商名”也省略掉,只剩“专名”。如:“城南名著”、“金林俊景”、“假日时光”、“邻里中央”、“镏金岁月”、“优品道”、“水畔经典”、“榜样”等。这类楼盘大都着重创造一种文化品味和生活理念,通过省略“通名”,给消费者更多的遐想空间,产生了独特的宣传效果。

(六)由数字、英文字母和汉字组合而成

这类楼盘名称紧跟时代潮流,体现时尚流行的生活方式。如:“浅水80俊”,小户型的设计,目标人群直指80后;“金府SOHO”是时尚的酒店式公寓;“蓝光SOFA社区”号称首席精装音乐社区;“华侨城纯水岸208区”巧妙道出本产品为208套高尚别墅;“成都A区”、“领馆区1号”彰显了楼盘在区域中的尊贵地位;“U+尚舍”用“U+”谐音“优加”,显得新颖别致。有的用数字透露其古韵,如:“蓝光公馆1881”。

在笔者收集到的资料中,不含通名的楼盘共92个,占楼盘总数的28%。

二 成都市楼盘通名的新特征分析

在成都市楼盘通名中,以下现象值得关注:

(一)通名数量增加,词源丰富,风格多样

计划经济时代,楼房名称单一,不是 “……宿舍”,就是“……小区”,或是“……村”。随着商品楼房的开发销售,楼盘名称逐渐丰富起来。但是由于各地地名办对通名规定比较严格,楼盘通名还是相对单一稳定。近些年来,随着人们居住要求的不断提高,房地产开发的激烈竞争,以及楼盘营销的专业化,楼盘通名发生了不少变化,除了一些传统通名外,还出现了不少新兴通名或正在形成中的通名。

在所收集到的330个楼盘名称中,238个含有通名,占总数的72%。这238个含通名的楼盘名称一共使用了47类楼盘通名,其中使用率居前十位的有19类,分别是:“城”43次,“园”“庭”各17次,“国际”16次,“湾”11次,“府”“场”各9次,“苑”“郡”“号”“区”各8次,“中心”7次,“公馆”6次,“岸”5次,“家”“邸”“寓”“筑”“峰”各4次,共有185个楼盘使用了这些楼盘通名,占含通名楼盘总数的78%。

其余零星使用的楼盘通名还有“座”“邦”“地”“林”“岛”“域”“院”“居”“门”“里”“都”“洲”“岭”“堂”“舍”“庐”“阁”“台”“镇”“街”“角”“山”“谷”“源”“港”“大厦”等,共有58个楼盘使用了这些楼盘通名,占含通名楼盘总数的22%。

以上楼盘通名荟萃了古今中外众多描述建筑形态的词语,这种多姿多彩的壮观局面的形成有以下几个方面原因。

1.旧词新用。一些古代建筑、住宅类词语被重新启用,楼盘名称充满文心雅趣和古典韵味。

“城”本义是都邑四周用作防御的墙垣,后作都邑解,如都城。“都”指大城市,如都市、都会。现用于楼盘通名,如:“华润二十四城”、“龙湖三千城”、“金科一城”、“颐和京都”、“中粮香榭丽都”等,均指占地面积较大的楼盘。

“堂”本指正屋,《论语·先进》:“由也升堂矣,未入于室也。”又指殿堂,《荀子·儒效》:“诸侯趋走堂下。”今天“朗基龙堂”将楼盘以“龙”型规划摆放,楼盘名称带上“堂”后,显得气度不凡。

“庐”原指农民耕种时暂时在田野居住的棚舍。《诗经·小雅》“中田有庐”笺云:“中田,田中也。农人作庐焉,以便其田事。”[3]471后来“庐”泛指简陋的房屋。“舍”和“居”也是古代表示住所的词。这些词语具有丰厚的历史人文内涵,也具有谦称的感情色彩,以前不少文人常用来雅称自己的住宅。现在重新启用作为楼盘通名,可谓是展现了现代人居文化中的深厚历史文化底蕴。如“北辰美庐”、“都城雅颂居”、“东城小居”、“U+尚舍”就给人一种清新、脱俗的文化品位感。

“阁”古代指一种架空的小楼房,现用作楼盘通名,突出了楼宇悠然飘洒的空灵感。如:“中海部落阁”主要为35-65平方米的小户型精装公馆,用“阁”命名突出了它的小巧玲珑。

“台”古代指土筑的、供观察瞭望用的高坛。用作楼盘通名,突显了楼宇的高大气象。如“龙湖铜雀台”是龙湖地产推出的城市花园别墅级洋房,其案名引用了历史上著名的“铜雀台”,项目楼盘的宏伟气势迎面而来。

通名“府”、“邸”、“公馆”、“花园”等,旧指封建官僚、地主、资本家和外国殖民者的私人豪华住宅,带有剥削阶级的贬义色彩。解放后因房产国有而不用、不称。随着住房商品化和人们思想观念的改变,房产商们舍弃了这些词义的贬义色彩,而赋予其高贵显赫的颂扬义,以之作为了高档楼盘的通名[4]42。如“万科国宾首府”以其地处国宾区稀缺地段、纯大户舒居享受、万科最高精装标准而尽显其高贵品质。其他用例如:“状元府邸”、“西城公馆”、“华敏世家花园”等。

2.词义的转移或扩大。一些原本表示地理形势和环境的词,由于词义扩大或转移而走进了通名序列。如“湾”“港”“岸”“洲”“源”“岛”“山”“谷”“峰”“岭”“地”“域”“林”等。

“湾”本指水流弯曲的地方,现以“湾”为名的楼盘,大多确是处于水流弯曲之处,如“和信融锦云湾”就位于成都市二环路内沙河湾旁,“复地雍湖湾”位于60亩湖面及两条河流构成的湾区亲水体系。也有一些并不如此,但却被某物弯曲围绕,因而也以“湾”为通名。如“中海翠屏湾”就被城市绿地三面围绕,呈现出城市里罕有的U型林湾版块特点;“华都美林湾”紧邻幸福梅林也是如此。而“银锣湾”环境特点与“湾”无关,是仿造香港的“铜锣湾”而来。“太平洋金色港湾”也不具备“湾”的地理特点,却将“湾”与“港”组合成“港湾”,给人以安全舒适感。

“港”本意为港湾、码头、港口。楼盘“维港”并非港湾,而是取意香港“维多利亚港湾”,代表了一种对美好事物的向往和对品质生活的追求。

“岸”指江、河、湖、海等水边的陆地;“洲”指河流中由泥沙淤积而成的陆地;“源”指水流起头的地方;“谷”原指两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流域。这些词充当楼盘通名后,其词义都或多或少发生了转移。如“华侨城东岸”,是成都华侨城地产斥巨资打造的生态低密环水高端住宅社区。“美年广场美岸”是一个紧邻锦江,拥有400米河岸线的楼盘。“兴元绿洲”、“建发天府鹭洲”,也因其近水的特点而命名为“洲”。“水映长岛浣谷”,凸显了别墅区悠远、恬静的优美环境。而“君和源”则体现了开发商对小区和谐生活氛围的良好期望。

“峰”本指山的突出的尖端,后也可指形状像山峰的事物。“岭”指高大的山脉。现在楼盘叫“……峰”“……岭”,一是想突出建筑本身的空间高度,另外也试图展现楼盘品质的高档和业主地位的高贵。如“叠翠峰”就具有小高层、小户型、精装修的特点。“领峰”“誉峰”附着在高远楼房之上的领先、位尊之意显而易见。“交大万通绿岭”、“万科金域西岭”,也透露着开发商所标榜的生活品质。

以上词汇用作楼盘通名,无形当中拉近了现代高度发达的物质文明与自然之间本来难以弥合的距离。

3.从国外或港台引进。“广场”,指面积广阔的场地,特指城市中的广阔场地,译自英文单词plaza。楼盘以“广场”命名,大多是集高尚住宅、商务公寓、写字楼和商铺于一体的城市综合体,常处于交通便利地段,但不一定具有宽阔露天公共场地。如“成都金牛万达广场”、“大鼎世纪广场”等。而“莱蒙置地广场”、“卡斯摩广场”则都是酒店式或小户型公寓。

“街区”指城市中的某一片区域,也指以某种特征划分的地区。“社区”指城市中以某种社会特征划分的居住区,也指我国城镇按地理位置划分的居民区。二词均来自港台。楼盘用例如“朗诗绿色街区”、“中粮祥云国际社区”。

“SOHO”是英语“Small office(and)Home office”的缩略称呼,直译就是家庭办公室、小型办公室的意思。“金府SOHO”是位于金府路的酒店式公寓,就是为SOHO一族准备的商、住合一的公寓。

(二)通名双音节化趋势明显

原来的单音节通名加上临时性修饰语后构成了大量的双音节通名。如:

城——名城、上城、一城、钰城、西城、铭城、少城、倾城、锦城、欧城、尚城

苑——舜苑、丽苑、楠苑、文苑、玉苑、名苑、西苑、馨苑

庭——豪庭、华庭、云庭、香庭、美庭、兰庭

园——花园、御园、家园、嘉园

筑——观筑、领筑、晓筑

域——领域、上域、融域

都——京都、丽都

洲——绿洲、鹭洲

使用双音节通名的楼盘占含通名楼盘总数的53%。通名的双音节化既是现实的需要,也顺应了现代汉语双音化的发展趋势。一方面,房地产市场竞争日趋激烈,单音节通名因其数量有限且难以凸现楼盘特色,日益显现出局限性。楼盘的通名要想继续使自身定位准确、标识性强且个性突出而能起到筛选特定目标消费群体的作用,就必须突破狭义通名的局限而有所创新,通名双音节化是可取的办法之一。另一方面,音节偶化是人们在语言实践中追求整齐、对称的节奏美的一种必然审美选择结果,符合中国人崇尚匀齐对称的审美心理。[5]71-72通名双音节化主要出现在偶字数的楼盘名称中,尤其是四字楼盘名称中,如:“汇融名城”、“建发天府鹭洲”等。

三 成都市楼盘专名的文化考察[6]54 -55[7]42[8]

在楼盘命名中,最能体现开发商创意理念和楼盘建筑特色的是专名。成都市楼盘专名有如下语言文化特色:

(一)多选用吉祥如意、多福厚禄、富贵显耀的字词,反映价值观念,寄寓美好愿望,具有浓厚的传统文化色彩

“雍、泰、祥、瑞、熙、怡、融、悦、隆、盛、兴、嘉、颐、和、福、华、逸、尚、润、昌”等字眼在楼盘名称中大量使用,传递出人们对福寿康宁的心理追求。如:“泓昌嘉泰金融中心”、“君和源”、“复地雍湖湾”、“加怡名城”、“高升瑞景”、“颐和京都”、“隆鑫九熙”、“福晟钱隆天下”、“兴元华盛”等,都表现了一种浓浓的祈愿和祝祷,与传统文化中的福禄寿禧观、安居幸福观、和美昌盛观一脉相承,反映出成都人注重人文内涵、传承传统文化的社会风尚。

“御廷上郡”、“领峰”、“誉峰”、“万科国宾首府”、“状元府邸”、“名人国际公寓”、“名企公馆”、“汇融新贵公馆”等,以“御”“上”“领”“誉”“国宾”“状元”“名人”“名企”“新贵”等含有地位尊贵之意的词语做楼盘名称。“上东一号”、“沙河壹号”、“加州壹號”、“中海城南1号”、“成都 A区”、“金科一城”等,则以“一(壹、1)号”、“A 区”、“一城”自居。以上名称都体现了购买、居住者身份地位的非同一般,满足了部分社会阶层在经济条件改善后追求显赫地位的心理需求。

在中国传统文化中,“龙”和“凤凰”都是祥瑞之物,其中“龙”是“权势、高贵、尊荣”的象征,又是“幸运”和“成功”的标志;“凤凰”则是“吉祥和谐”的象征。“北湖龙郡”“华润凤凰城”以“龙”和“凤凰”入名,誉称自己的住宅,寄托美好的祈望。“龙湖铜雀台”,直接以建安年间鼎鼎大名的与曹操紧密相联的“铜雀台”作为案名,不仅彰显建筑华丽恢弘,更透露出一种志向远大、建功立业的壮志豪情。

此外也有以各色精美玉石作为楼盘名称的,如:“正成翡翠琉璃”、“北湖龙珠”、“山水琨玉”、“南钻威尼斯”,皆以玉石为喻,中国玉石文化的身影不难察见。还有一些尊贵之物也常在楼盘名称中出现,如:“天玺”“成功·银玺国际”“双玺”都以“玺”入名,“玺”乃帝王御印,拥有者当然可以雄踞宇内、傲视天下了。“蓝光云鼎”,以“鼎”入名,“鼎”在中国古代被视为传国重器,是国家和权力的象征,后“鼎”字也被赋予“显赫”、“尊贵”、“盛大”等引申意义。“万通红墙国际”中的“红墙”,因历史上皇宫围墙的红色而成为了皇权的象征,后也指最高权力层。“颐和京都”则使人不由联想到了清代皇家园林“颐和园”。紫檀和楠木都是名贵木材,在古代一度还曾是皇家专用木材,因此“蓝光金楠府”“楠香山”“紫檀”“檀香花园”等案名所包含的显贵意义显而易见。

此外,一些包涵高贵、富丽意义的颜色词也常用进案名。如:“天紫界”、“保利金香槟”、“银锣湾”、“红城”中的“紫”、“金”、“银”、“红”等。

(二)多选用优美壮丽的自然景物或描绘其特征、姿态、品性的字词,折射出现代都市人群对恬静田园风光的追求和寄情山水的传统情怀

如:“天地云庭”、“森世阳光”、“叠翠峰”、“交大万通绿岭”、“香澜半岛”、“水映长岛浣谷”、“复地雍湖湾”、“中海兰庭”、“瑞升望江橡树林”、“金沙海棠”、“中铁·西子香荷”、“月光诚品”等,铺展了一幅天高云淡、山青水秀、林木茂盛、繁花似锦,有着灿烂阳光和皎洁月光的现代田园城市画卷。

在中国传统文化中,美林嘉木常喻指贤德之人,“尚东美林”、“华都美林湾”在揭示小区林木葱茏的同时,也暗喻居住于此的是一些社会才俊。“梧桐”中的梧桐高大挺拔,是凤凰最喜栖息之处。“瑞升望江橡树林”中的橡树,在欧美是长寿、强壮和骄傲的象征,其本身也有着一段又一段唯美的故事:身上系满黄丝带,代表了大海般深邃的亲情;和火红的木棉并肩而立,则代表坚贞而奔放的爱情。“中海兰庭”、“中铁·西子香荷”的“兰”与“荷”所散逸的清幽高雅气质,无疑是现代都市浮躁风气下人们的美好向往。

(三)选择反映成都特有的历史文化风物和地域地理特征的字词,展现了成都隽永独特的人文地理风貌和世界现代田园城市的建设成就地理特征的字词,展现了成都隽永独特的人文地理风貌和世界现代田园城市的建设成就

“金沙遗址”的发现,为我们撩起了古老的金沙王国面纱,使金沙片区成为了成都市有名的历史文化保护区,也跻身于公认的成都最具人文气息的新兴高档居住社区之列。众多楼盘开发商争相以“金沙”为楼盘命名,在青羊区和金牛区就有“合能西贵金沙”、“揽胜金沙”、“金沙别致”等10个以“金沙”入名的楼盘。在成都,“锦江”、“望江”因蜀锦、薛涛、四川大学名闻遐迩;“草堂”、“浣花”由杜甫名传千古,“金牛”也因金牛国宾馆而地位显赫。“天府”是四川的美称,“芙蓉”是成都的市花,“银杏”是成都的市树。诸如此类词语在楼盘名称中的巧妙运用,凸显了该楼盘所处地域的深厚历史文化底蕴,散发着浓厚的成都气息。案名如“锦江城市花园”、“瑞升望江橡树林”、“草堂铭城”、“浣花香”、“中房金牛花园”、“阳曦芙蓉城”、“华润银杏华庭”等。

随着成都市的旧城改造和新城建设,府河、沙河、清水河、北湖和东湖成为新兴城市风景区和自然生态区,其焕然一新的优美居住环境,是位于或毗邻此区的楼盘的一个重要卖点。“府河公馆”、“沙河壹号”、“清河阳光”、“北湖印象”、“东湖国际”等楼盘都明确标示本楼盘处于这些区域。神仙树、桐梓林、领馆区则是成都市城市中心南移后脱颖而出的地块新贵,因此开发商们也乐于以此入名来昭示自己楼盘的地域优势,如“神仙树大院”、“桐梓林欧城”、“领馆国际城”等。地铁建设是近年来成都人街谈巷议的热门话题之一、二号地铁线的建成和使用,使成都进入了地铁时代,为成都人的生活注入了新内容,也带来了成都地铁物业的兴起,如“中铁瑞城三号线”就明白昭示其地处地铁三号线旁。

不论是悠远的历史印记,还是鲜活的时代剪影,此类成都楼盘名称以其浓烈的乡土情怀、隽永的地方特色而受到各方人士的青睐,也势必带来楼盘营销的利好势头。

(四)选择具有时代气息和国际化特色的字词,展现成都这座历史文化名城的现代活力和开放胸襟

“时代豪庭”、“绿地世纪城”、“翡翠半岛国际社区”、“威尔斯洲际广场”等楼盘名称中“时代”、“世纪”、“国际”、“洲际”等词的运用,体现了楼盘的时尚之风和与国际接轨之意。

运用大量外来词,使楼盘洋名化,也是楼盘时尚化、国际化的体现。有的楼盘直接借用国外地名,如:“南钻威尼斯”借用意大利著名商业贸易中心、水城威尼斯之名。“中粮香榭丽都”、“香榭国际”借用法国巴黎香榭里大道之名来凸显楼盘的法式浪漫风情。“魏玛圈子”中的“魏玛”是德国一座田园小城,曾是德国文化中心,歌德和席勒在此创作出许多不朽文学作品。“比华利国际城”的“比华利”来源于著名的象征着美国上层阶级奢华生活方式的贝佛利山(Beverly Hills)。“中华名园”三期“波西卡诺”则借用了意大利一个美丽而富有的小镇的名称。有的楼盘命名夹杂外文字母或词语,如:“U+尚舍”、“ICON 英郡”、“蓝光 SOFA 社区”、“金府 SOHO”。有的楼盘采用音译的方式将外语词汇入名,如:“北湖卡夫诺”,“卡夫诺”是Coffee Loft Office的音译,卡夫诺式办公文化是将自由开放的LOFT式生活、浪漫休闲的咖啡文化与办公室相结合而产生的一种新办公文化,卡夫诺式建筑则是承载这种文化的建筑形态。“摩玛城”,“摩玛”即MOMA,是英文The Museum of Modern Art(现代艺术博物馆)的缩写,博物馆位于美国纽约,属现代建筑风格,很有名气。“摩根中心”屹立于成都东大街CBD金融商务圈,是一个集甲级写字楼、行政级公寓、品牌商业街为一体的高端城市综合体,其中的“摩根”来源于“摩根士丹利”或“摩根大通集团”两家美国金融服务机构。

城市楼盘名称在一定程度上是城市发展的历史缩影,它的语言特色映射着时代色彩和文化光辉。

:

[1]吕津,杭州楼盘名称的语言文化分析,浙江教育学院学报,2004(5)

[2]李璇,王玲娟,重庆市楼盘名的语言文化内涵,宜宾学院学报,2010(4)

[3]清·阮元校刻,十三经注疏(全二册),扬州,江苏广陵古籍刻印社,1995年

[4]童慧刚,试论上海楼盘通名的创新及其所蕴含的人居文化,上海大学学报(社会科学版),2002(6)

[5]贾益民、张雪芹,广州新建住宅楼盘名称命名分析,暨南大学华文学院学报,2006(2)

[6]姜淑珍,楼盘命名的美学和文化研究,民族论坛,2009(2)

[7]陈婧、戎林海,常州市住宅楼盘命名的语用分析,淮南师范学院学报,2010(2)

[8]邹敏、黄玉蓉,论深圳住宅楼盘名称及其所体现的人居文化,沙洋师范高等专科学校学报,2005(3)

H08

A

1004-342(2012)05-18-05

间2012-02-03

崔雪梅(1968-),女,成都学院文学与新闻传播学院副教授。

猜你喜欢

楼盘名称
番禺:江景“楼王”+全城热卖 TOP1+“巨无霸楼盘”齐登场!
幸福里(外一首)
沪港通一周成交概况
沪港通一周成交概况
沪港通一周成交概况
沪港通一周成交概况
北京地区1月打折楼盘一览
语用预设的构式研究*——以汉语楼盘广告为例
可怕的景观山
星期名称与“神”