刘文洋

（辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 116029）

光、影、色中凸现的人性

刘文洋

（辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连 116029）

《拉帕西尼的女儿》是美国19世纪浪漫主义小说家霍桑一部具有多重象征意义的短篇佳作。这是一则失乐园中新亚当夏娃——乔瓦尼与贝阿特丽丝的爱情悲剧。霍桑自身的矛盾性使他的小说象征意义丰富，引发读者的多种解读。小说中霍桑利用光明与黑暗的转化暗示着人性的正恶，通过颜色的意象揭示出了人性的复杂性及模糊性。光、影、色的娴熟运用反映了霍桑强烈的象征主义倾向。

象征意义；光；阴影；色彩；模糊性

纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804－1864），19世纪美国文学经典作家，擅长象征主义手法和心理分析，其艺术之花得益于新英格兰历史和清教主义的滋养，一直被视为美国本土文学的代表。他的作品，因其深邃的思想与精湛的艺术技巧，散发出持久的艺术魅力，是当之无愧的美国文学的典范。《拉帕西尼的女儿》（Rappaccini’s Daughter）一贯被认为是霍桑最好的短篇之一，［1］并与《年轻小伙古德曼·布朗》（Young Goodman Brown）一起被亨利·詹姆斯认为是“代表了霍桑在幻想和寓言创作方面取得的最高成就”。［2］作为一名笃信加尔文主义的清教徒，霍桑继承了清教关于原罪和隐秘的观念，并将人性之恶的概念贯穿到他的大多数作品之中。与霍桑的大部分的作品背景设置在深受清教影响的新英格兰不同，［3］小说《拉帕西尼的女儿》发生在文化氛围浓厚的意大利东北部城市帕多瓦。意大……