肖云儒

(陕西省文学艺术界联合会，陕西 西安 710061)

世界上只有中国文字具有象形性，每个单字构成一个方形图框，在方寸之地中有结构，有线条，有图象，有意义。追溯到源头，又大多由字与词所指事物的原本图象简化、变异而来，因而，汉语文字是直接符号，是表意文字，更倾向于视觉艺术。汉语方块字是这个世界上唯一的表形、表音、表意三者同步进行表达和传输的文字。

以字母、拼音组成的文字，主要以表音来表意，字母虽也有形，但只是形状而不是形象。单个字母的形状本身并没有形象意义，只有字母的不同组合、拼写才产生意义。在组成词汇之前，字母只是音标，不是有形象、有意义的图标。而这种意义只与词的音相关，与字母的形并无关涉。拼音文字的形和义是不挂钩、不同步的。因此拼音文字是表音文字，是需要转译的符号，更倾向于听觉艺术。这是汉字与其他文字的本质差别，也是汉字之所以成为中国文化、中国思维、中华美学和书法美学最早源头的真正原因。语言文字使人类的精神劳动和物质劳动得以固化为一种形态性表述，通过这种形态性表述才得以传播、交流、留存下去。不同族群、不同文字呈示和表述的方式，必然反过来影响不同族群的文化思维、文化心理和艺术行为的方式。

一、汉字书写影响中华文化和思维的元素

笔者以为，汉字书写有3个元素影响了我们的文化思维和艺术思维。

第一，书画同源的造型特性。汉字由象形的图画经由简化、抽象、变形，逐步演变为符号，每个汉字最初都是描摹事物的一个单幅画(如鱼、龙)，或由两幅、多幅图画拼接起来的一幅组画(如好、安)。……