韩仲琦编译

日本太平洋水泥公司中央研究所介绍

Introduce on Japanese Taiheiyo Cement Corporation Central Research Institute

韩仲琦编译

日本太平洋水泥公司的中央研究所，位于千叶县佐仓市，紧邻东关东国道的佐仓入口，邻近成田机场，交通便利，有利于与海外的技术交流，许多国外的研究人员都到此访问过。

研究所占地面积达60179m2很宽阔，设有多个大实验室，实验室基础面积达25100m2。研究所主楼建筑为钢筋混凝土结构，地上5层几乎全是实验室，但有一些预留空间，以备紧急项目的起动。

中央研究所现有120名研究人员，设有技术计划部（混凝土研究）、研究开发一部（水泥研究）和研究开发二部（环境、资源研究）等三个部门。

图1 最新EPMA装置

研究所内设有的研究开发仪器装置很多，如EPMA（见图1）（电子探针x-射线微量分析仪）、粉体x-射线衍射装置、萤光x-射线分析装置、ICP、原子吸收等分析仪器以及混凝土物性测定用绝热升温测定仪、耐压试验仪、蒸汽养护与高压釜装置、耐火试验仪等，一应俱全，几乎网罗了水泥混凝土试验所需的所有仪器装置。

水泥与环境领域的研究重点是替代燃料、高效利用废弃物和减少环境负荷的技术，这些都是适应时代的需求而进行的工作。在混凝土方面，以混凝土“龟缩”为出发点进行研究的项目是对超高强纤维增强混凝土的研究，研究其混凝土的组成及机理等。在上述研究项目中都是世界顶级的研究内容。

在研究开发中，对现有资源的有效利用技术是最引人注目的一个题目，因为日本太平洋公司以石灰石为主要骨材的资源丰富，而选了几个题目进行研究，在这里介绍一下与混凝土物性有关的一个探索研究。首先要详细掌握矿山的情况，所开采的岩石在矿山的分布状况、化学成分、对微细构造岩石学的调查并测定各种数据（见图2）。然后从岩石的基础数据去发现影响混凝土物性的因素，最终能按照业主的性能要求推荐混凝土成分配合的选用方案，从而积累建立了许多骨材数据，这对于混凝土物性及相关理论解析有很重要的作用。

下面介绍一下日本太平洋公司最近的开发成果。

1 混凝土的氯扩散研究

钢筋混凝土劣化的主要原因是混凝土中氯元素向钢筋的扩散，如果能正确掌握其扩散状态就能预测混凝土的寿命。然而混凝土是一种复杂的材料，正确了解扩散现象是一件很困难的工作，现在已与国内外一些有名大学进行了合作，分析氯扩散的机理以及进行分解能高新测定技术的研究，最终的目的是要开发出混凝土寿命的高水平预测技术（见图3）。

2 IC 芯片在水泥混凝土施工中的应用

IC芯片常常可以在商店的防盗装置或车站剪票口处见到，为把这种技术转用于混凝土结构物的维护管理或提高施工的可靠性而进行了研究。为此在IC芯片中植入了某种传感器，当传感器反应时IC芯片就会发出信号并在外部读取，这种技术称为“有传感机能的IC系统”。例如把传感器埋入水泥砂浆中，方法是在套管中注入以水泥为主原料的砂浆时空气被挤压，充填的状态由传感器感知并发出信号，由此可了解砂浆的充填状态是否符合要求。这种系统除用于水泥砂浆外，正研究用于混凝土的新技术。

图2 岩石薄片（偏光显微镜图）

图3 氯对混凝土的扩散侵入

3 使用增强纤维的超高强混凝土

这是一种强度和韧性都很好的纤维增强的超高强混凝土，这种混凝土不用钢筋增强，但设计的强度比一般的混凝土结构强度要高好几倍，是一种致密度高的、耐久性强的材料，在土木工程学会的文章《超高强纤维增强混凝土的设计、施工指南》中，提出了设计100年耐久结构建筑物的可能性。使用这种技术，开发出的高寿命建筑物可减少生命周期成本，减少环境负荷。以埋框型为首的这种混凝土使用业绩不断增加，最近东京国际机场的飞机跑道附属建筑物的预应力楼板也采用了这种混凝土（见图4）。另外，对老式建筑物的改造可用耐震增强的方法使其再生。

图4 施工中的成田机场跑道

4 AK系统

AK（Applied Kiln） 系统，是把家庭垃圾及一般社会垃圾采用回转窑资源化处理系统进行发酵后，作为普通波特兰水泥的原料或燃料。AK系统自2002年11月在埼玉县日高市太平洋水泥埼玉工厂开始运转，Ap⁃plied为实用的意思，把埼玉水泥厂已经废弃的回转窑作为垃圾资源化的设备而有效活用。日高市人口54000人，现已关闭垃圾处理厂，该市年产15000t城市垃圾,全部采用这个系统处理（见图5）。

AK系统其实是在海外一些部门堆肥技术的研究基础上，通过应用与研究的紧密合作所开发出来的实用技术，太平洋水泥中央研究所承担了发酵基础研究与安全技术研究工作。

这种开发研究得到了社会相关部门的协助，例如与中央研究所在同一大楼内的另一家公司——太平洋咨询研究中心的合作，就是相互协作的一例。太平洋咨询研究中心有60多人参加了本项目的工作，包括化学分析、砂浆与混凝土的相关试验等，此外他们还接受了许多外部公司及中央研究所的其他委托工作，相当于本中央研究所的一个独立的专业研究部门，他们为中央研究所开发的产品和技术承担了市场调研与营销可行性研究的工作，起着相当重要的作用。节能技术的科研项目主要在本公司的工厂内进行试验研究与改进提高，当出现需要转让或销售的技术与产品时，必须进行向新市场拓展的可行性研究，以便进行正确的判断，这方面主要由太平洋咨询研究中心进行，没有他们的工作就无法开展下一步工作，所以太平洋中央研究所与太平洋咨询研究中心是太平洋水泥公司的“两个转动的车轮”。

图5 埼玉水泥厂垃圾资源化回转窑

5 向下一个100年迈进（图6）

图6 对外开放的中央研究所展厅

太平洋水泥公司具有100年以上的历史，中央研究所面对时代的需求进行了许多前沿技术开发工作，取得了不少世界顶级的科研成果，研究的领域不仅有水泥、混凝土，还涉及到环境、资源、无机有机材料等多个领域。为了降低产品成本、保护地球环境、研制新技术新产品，就必须了解各相关领域的技术内容，以便开拓技术融合工作，公司正向着下一个100年进行夜以继日的工作。

[1]太平洋セメント中央研究所技术企画部.セメントノ—カ—の技术開発—最前缐太平洋セメント(株)中央研究所[J].セメント·コンクリ—ト，2009(4):3-6.■

洪堡公司再次向马来西亚供应辊磨

2012年3月，KHD洪堡国际公司签定了一项总承包合同，承接马来西亚YTL集团下属的Straits水泥厂5000t/d水泥生产线的建造。

Gebr Pfeiffer SE公司获得向KHD公司供应生料和煤粉辊磨。

1997年YTL集团的第一座水泥厂是由KHD公司供货。

MPS 4750 B型生料辊磨的设计产量为300t/h、生料细度R90μm 12%。

MPS2800 BK煤粉辊磨的产能为35t/h。

TQTQ172172.4444

A:A

10011001--61716171（20122012）0606--01000100--0202

中国中材国际工程股份有限公司天津分公司，天津300400；

2012-04-28；编辑：吕光