陆 梅

(大连海事大学 出版社,辽宁 大连 116026)

大学出版社版权贸易管窥

陆 梅

(大连海事大学 出版社,辽宁 大连 116026)

对大学出版社引进版权图书进行实证分析,探讨大学出版社进行学术著作及教材的版权贸易的可行性,并就大学出版社版权贸易存在的问题提出对策.指出大学出版社应综合考虑本社情况,以双语教学为契机,或者直接引进原版教材,或者海外组稿合作出版,或者以优势学科、特色学科为基础进行版权输出,从版权贸易的角度做好教育、学术服务工作.

大学出版社;版权贸易;双语教学;原版教材

我国自1992年正式加入《国际版权公约》和《伯尔尼公约》以来,版权贸易越来越繁荣.在"知识产权日益成为国家发展的战略性资源和国际竞争力的核心要素,成为国际经贸交流的重要载体"[1]的时期,如何充分利用版权贸易引进别国的先进技术和前沿理论,输出我国先进文化和技术,是一个值得研究的课题.在这样一个大背景下,大学出版社综合考虑本社的情况,选择引进一些先进的自然科学技术、社会科学(如经济、管理、法律等)方面的图书,输出介绍我国最新科研成果的有影响的优势学科方面的图书,既可以提高自身的效益,为学科建设、培养人才服务,又可以弥补市场的不足.无疑,这对于出版社的综合实力提高,有着极其重要的意义.

一、大学出版社引进版权图书实证分析

国外关涉各学科的学术著作、教材不计其数,如何充分利……