曲 义

(大连外国语学院 应用英语学院,辽宁 大连 116044)

从《拓荒者》看詹姆斯.库柏的生态和谐观

曲 义

(大连外国语学院 应用英语学院,辽宁 大连 116044)

库伯是第一位在自己的作品中关注资源保护的美国小说家,其代表作《拓荒者》描述了定居者对荒原的改造和文明内在的复杂性与矛盾性.从生态的角度解读作品中的景物描写、殖民者肆意浪费资源的行径以及典型人物的塑造,进而揭示作家希冀建立人与自然、人与人和谐共处、共生共存的生态和谐观,有助于人们理性地思考现代社会发展的代价,自觉地构建自然领域和社会生活领域的持续和谐.

詹姆斯.库柏;《拓荒者》;生态批评;生态和谐

一、引 言

在西方文学史中,小说家詹姆斯.费尼莫尔.库柏(James Fenimore Cooper,1789-1851)以其对美国西部文学的开创之功闻名.由《拓荒者》(The Pioneers,1823)、《最后的莫希干人》(The L ast of the Mohicans,1826)、《大草原》(The Prairie,1827)、《探路者》(The Pathf inder,1840)和《杀鹿者》(The Deer Slayer,1841)组成的边疆题材五部曲《皮裹腿故事集》(Leather-stocking Tales)显示了作家自觉的民族意识和开拓意识,被认为是美国现代神话的范式.一直以来,《最后的莫希干人》被认为是系列中最出色的一部,20世纪50年代以来中国大陆就出版过此小说的7个中译本.相比较而言,被誉为"美利坚民族精神形成中一个重要的里程碑"的《拓荒者》却没有得到应有的重视,国内至今没有中译本,国外学界对其研究也主要集中在人物的塑造及各种"冲突"上.如主角纳蒂.班波的成功塑造便获得了广泛赞誉,"D.H.劳伦斯和刘易斯分别在《美国经典文学》(1923)和《美国的……