类型学视角下的功能性言语
2012-03-28成晓光
东北师大学报(哲学社会科学版) 2012年6期
娄 琦,成晓光
(1.牡丹江师范学院 应用英语学院,黑龙江 牡丹江 157012;2.东北师范大学 外国语学院,吉林 长春 130024)
功能性言语是语言使用现象,它表征了说话人主体对于言语内容的诠释。功能性言语是对于言语的诠释,但是它本身也是言语的一部分,功能性言语传递命题态度,同时本身又具有命题内容,这是功能性言语的语义特征。在说话人的诠释行为中所使用的语言表达式里,有功能性言语的成分或元素。以往对于功能性言语的语用学研究和修辞研究等没有涉及一个基本事实:在理解功能性言语时,人脑对于说话人的诠释行为进行认知加工,在对说话人诠释行为的认知加工中生成功能性言语的人际意义,这种人际意义区别于语言本身固有的语法词汇意义。这个事实对功能性言语的研究具有重要意义。这方面的研究包括以下内容:研究目的和意义、主要研究问题、研究假设和研究方法。
一、功能性言语的类型学意义
功能性言语的类型学研究具有较强的理论和现实意义。首先,对于功能性言语需要从新的角度进一步研究,以获得对于这一现象的进一步认识。其次,功能性言语是一个广泛存在的现象,需要对它进行跨语言的类型学研究,从而获得对于语言交际的进一步了解和认识。
从类型学角度去研究言语行为,一方面要找出超越具体语言的共性[1],同时也要发现其跨语言的差异。以往的功能性言语研究取得了丰富成果,但也存在不足,没有从认知的角度对于功能性言语进行定义。……
登录APP查看全文