隐喻思维与意义的不确定性
2012-03-28于林龙
东北师大学报(哲学社会科学版) 2012年6期
于林龙
(东北师范大学 外国语学院,吉林 长春 130024)
逻辑实证主义的分析方法以追求意义的确定性为己任,将意义诠释归结为科学陈述命题之间的逻辑推导。换言之,就是视科学诠释为解释项对被解释项的一种逻辑证明[1]48。这种逻辑分析的方法仅仅体现了语言表征事态的功能,而没有关涉到语言的表达和召唤功能。语言的表达功能直接关涉的是意向性问题,而召唤功能要涉及社会规范问题。无论语言的意义是实证性的、意向性的还是规范性的,它们都无法逃脱语言的隐喻性问题。实证性的科学语言无法摆脱隐喻性的表达;意向性的私己经验只有通过隐喻才得以呈现;规范性的社会交往语言也无法排除个体风格的概念隐喻。语言意义的奥秘主要体现在对隐喻语言的阐释之中。隐喻贯穿了语言活动的方方面面,它具有丰富的思想性和空前的重要性[2]1。从某种意义上来看,隐喻思维在人类自身理解中占据着中心的地位。
一、科学隐喻语言的实证性与意义的不确定性
在逻辑实证主义的意义理论研究中,隐喻问题常常是要回避的。隐喻的语言表达被当作形而上学的无意义命题而加以拒斥。而事实上,即使在科学领域,隐喻也借助相似性与差异性之间的张力,通过与语言的密切关联,起着构建新概念的作用。比如化学中的DNA结构就是求助于一种通过隐喻描述的物理模型来理解的[3]11。这样的范例在物理学、生物学、生理学等学科领域也绝非罕见。……
登录APP查看全文