作者：王方　旅居西班牙的媒体人

西班牙民间流传这样一个小故事：一个国际语言学校的老师问四个分别来自德国、日本、韩国和中国的学生：我家的浴缸水满了，要把浴缸里的水弄出去，有三个工具：一个汤匙，一个杯子，还有一个是塑料大桶，请问用什么办法最好？

日本人、韩国人和德国人抢着回答：“用塑料桶”。老师说：错。中国人慢条斯理地说：在这个问题中，工具是误导思路的物品，要把水弄出去只要拔掉浴缸塞子即可。老师说：回答正确，请另外三个同学为中国人的聪明鼓掌。

老师接着又说，假设你们四个人要过马路，信号灯是红色，不过左右暂时没车，其中一个人迎着红灯闯去，当他走到马路中间时回头对同伴说：“你们傻站着干嘛，快过啊！”话音没落，他被一辆突然转弯的摩托车撞倒。

老师问：“被撞倒的是谁？”日本人、韩国人和德国人异口同声地说：“中国人。”老师说：“回答正确”

这个坊间流传的笑话告诉大家一个现实：中国人很聪明，但是常常被聪明所误，甚至酿成灾难。

笔者在西班牙居住十年有余，亲眼目睹中国移民从身无分文开始创业，经过多年打拼成为小有名气的企业家，这些例子不胜枚举。连西班牙人都赞叹中国人一是肯吃苦，二是脑子快，绝顶聪明。

但西班牙人有时也伸出拇指朝下方指，意为有的中国人耍小聪明，触犯法律的事件也屡屡发生。

在西班牙某城市，一个中国老板开张一家服装店，其品牌和西班牙大品牌“ZARA”的字母拼法甚至字体都完全一样，只是中国商家把几个字母中间都分开一格，再把后面几个字母换成小写。……