宋剑平 李霞

摘要：2010年世博会在我国上海召开，它所提出的口号"better city,better life!"被我们国人翻译为“城市让生活更美好！”但是我个人的观点，更喜欢将这句口号翻译为“更好的城市，更好的生活！”随着我国城市化进程的一步步推进，现代化城市建设和规划就成为了众人关注的焦点问题。

关键字：城市；建筑；规划；设计

TU984

城市规划作为一座城市在建设时的主题，需要从城市的建筑设计与规划设计这两个比较有特性的方面来进行比较和分析，在确定了城市规划设计于城市建设过程中的主导地位之后，就应该明白城市设计是依托在建筑设计的基础之上的，而建筑设计同时也应当服从于城市规划。

何为“城市空间”

所谓城市规划，就是通过对城市空间的设计和分析，来对人们的活动空间区域之间的关系进行有效的协调。下面我将试图通过对城市空间的有关概念进行解析，来探讨建筑设计和城市规划相互的制约和影响关系。

城市空间也是“空间”概念中的一种，他不仅是指单纯的城市生活空间，同时还包括在城市里生活的人们在城市中体会到的所有包罗万象的全部感受。一直以来，中国人就不喜欢将一个建筑单体当成一个主体来进行刻画。相反，我们中国的建筑工匠常常会把注意力放在一群建筑群上。曾经，李允铢在书中说到：“我们中国开展的是平面上的建筑”，中国的建筑工匠更多考虑的是各建筑间的“院落”关系。这尤其在中国的古代建筑中表现得极其明显，都是以“院”作为一个中心来组织各单座的建筑，由许许多多个院落来组成一个气势宏伟的建筑群，继而来产生出一种丰富多彩的空间效果。

需要重点强调的是，“城市空间”既包括实实在在的建筑形式(比如：立面或平面的色彩、光影、材料和质感），同时还在于一声声回音和置身于其中的一声呼啸等都会令人感受到此空间的存在。所以，城市空间的概念，不光是我们的视觉感受，还有情感和行动等方面的其他概念来加以科学的补充，它应当是一种真切的感觉，就像是我们在品尝川菜时，舌尖，甚至是全身的细胞都能够感觉到的“辣味”一般，它已经从简单的一个味觉或味道深化成为了一种很具体的真实感。

城市规划与建筑设计的关系

（一）做好城市规划需立足于建筑设计

城市规划对于建筑设计有着极强的引导作用，换句话说，想要做好城市规划，建筑是基础。因此我们在进行建筑设计的时候，需要通过城市规划来将建筑组合成为一个有机的群体空间。下面是在这过程中我们应考虑的几个问题：

1.结合实际环境。

在进行城市规划与建筑设计的时候，应当充分考虑现实的实际环境，在此基础上再做适合的规划，一切从实际出发。常用的处理方法有：

（1）从人自身的感受出发，去想象局部建筑这个小环境该如何处理。通过人最真实的心理和生理需求来感受所塑造的空间；

（2）从城市的区域规划出发去设想这个建筑跟整个大环境是否能够很好地融合。也就是说，从建筑整体的轮廓上看，是否和周围现有的建筑相呼应，从立面上的色彩处理和虚实对比来看它与整个环境的格调是不是协调，在流线上是不是符合该环境的肌理。

2.注重理性思考。

这一方面主要是將我们的视线集中于人们视觉所能够达到的范围以内来进行思考，也就是着重考虑视线所及的范围内。用较抽象的手法来延续或引用历史的痕迹，来承传我们历史的文脉。对于一些视线不能及处，如多层不上人的高层建筑的顶部以及房屋屋顶等处采取简洁的处理方式。课按照一定的秩序，来满足可能看到的一些俯瞰效果即可，也可从局部层高、墙面倾斜等的处理来对人的视线进行控或是对局部小环境进行控制。

一处重要的独特标志性建筑可以说是一个城市最具代表性的象征，这座建筑的好坏对该城市的形象有非常大的影响。建筑是一个城市最重要的构成要素之一，同时也反映着该城市的历史和文化。所以我们在进行建筑方案的设计时应当既关注这个建筑物本身，又同时关注它是否和周围的环境协调，也就是建筑设计需要在进行城市规划设计为前提的指导下开展。

对造型的设计要独特。

设计建筑的造型时应当要有属于自己的独特风格，这样才能够容易被人们记住，留下深刻印象。我个人认为它应当是在不变中起变化，简单中透着复杂，具有较好整体性的，我觉得板材效果就很不错：轻盈、明了、直接。

（二）建筑设计服从于城市规划

随着现在经济的飞速发展，我国的城市变得越来越多，规模也是越来越大。在这样的情况下，各城市几乎都是以空间的利用为基础来规划出为人类所服务的城市空间系统。城市规划就是动态地协调和解决各种建筑或建筑群间的联系，用可持续发展的观点来延续这座城市的历史，来展望这座城市的未来。

由此可见，城市规划在我们城市的发展进程中发挥着极其重要的作用。 而建筑作为构成城市最基本的要素之一，就必须从属于城市的市容，它们在空间上是点与面的关系，可以毫不夸张的说，好的建筑就是一座城市的灵魂，但是建筑也不可以脱离我们的城市环境，它必须要与城市的实际环境相结合，所以建筑设计和城市规划都同等地重要。

要做好城市规划，首先需要解决的问题就是建筑的问题，要建筑设计服从于城市规划设计。建筑师在对群体建筑或是单体建筑进行设计时，必须要考虑到该建筑的开发地盘内的小环境以及它所在的大环境问题。就目前情况来看，建筑师在进行建筑设计时对于环境和人文的关注明显不够，需要加强提高。一味地追求“奇”是很不成熟的设计想法，那样不仅会让自己设计出来的建筑是一个失败的作品，还会让它与整座城市的风格显得格格不入，毁坏这座城市的形象。所以，需要在城市规划的具体指导下，关注与城市周边环境的相互协调，也许就是最简单、最看似平凡的建筑设计都能够取得一个非常好的效果。

结语

随着社会的发展，我们对城市的规划效果、环境保护和它整体的功能布局等都提出了比以前更高的要求及标准。所以为了满足合理化、科学化的现代城市规划设计要求，加强对城市规划和建设关系的探讨，以及研究其他因素对城市建设的影响都对我们有着极其重大的意义。

参考文献：

[1]唐斌．有关城市规划与高层建筑设计之我见[J].建材与装饰(中旬刊),2008(7)．

[2]谢勇，万衍．高层建筑设计与城市空间[J].安徽建筑,2003(2)：21—22．

[3]韩林飞．城市规划设计的特色与本源[J].建筑与文化，2009(8)．

[4]陈力．中国城市可持续发展的几个关键问题[J].南方建筑，2009(6).