【美】阿文德·萨勃拉曼尼亚

邓小平1978年曾说过，中国需要养精蓄锐50年。还不到50年，中国现在已经变得如此强大。如今的中国如此之大，经济发展如此之快，以至于它所做的任何一个举动都将对世界产生影响。而现实是，西方对于中国的关注，以及中国对整个世界影响力的关注还远远不够。我们所有人都应当严肃思考这一问题。

历史上所有大的权力过渡，如从葡萄牙到西班牙、从西班牙到荷兰、从荷兰到英国、从英国到美国，都是非常艰难的。现在我们面临的是另一次过渡，从美国到中国。美国不会轻易接受这种过渡。有趣的是，美国总统奥巴马最喜欢的书之一就是一本针对我的《大预测》一书撰写的书籍。那本书认为，美国依然会是世界上最强大的国家，而我认为中国是。奥巴马对美国依然强大观点的推崇，正好说明美国不会轻易接受自己的衰落。

在我看来，一个国家的经济能不能主导世界可以从三个方面进行判断：经济的规模、贸易的规模，以及对于外部世界来说它有多么强大。我把这三个因素结合起来做了一个指数，从1870年一直到2030年。这一指数表明，到2010年时，中国和美国的主导指数基本相同；而到2030年时，中国已经远远领先于美国，那时候的情况相当于英国在1870年和美国在二战后的优势。到2030年时，我们讨论的已经不是G20，也不是G7、G2，而只有中国这一个国家。中国在经济上主导世界的时间要比大家预想的快得多，而且范围要广得多，程度要深得多。

过去30年中国的经济增长率年均10%，未来20年，我估计这个数据在6.5%-7%之间。中国经济增速放缓的原因不是因为出了什么不好的事情，而是因为当一个国家的财富增长到一定程度后，它的经济增速一定会降下来。

同所有国家一样，中国目前的改革速度其实已经降下来了，这是因为有一些利益集团不想改革。现在的关键问题是怎样应对这些反对改革的政治力量。这一点，在本周一同温家宝总理会见时，我建议要找到应对反对改革的政治力量的方法，同时要补偿在改革中有所损失的人群。

另外，人们总在担心中国经济会不会硬着陆，会不会出现危机。我认为，中国面临很大危机的可能性不是很大。就算中国真的面临一场危机的话，它也能从这场危机中成功脱身。因为在中国复苏的过程中，政府在政策方面有比较好的基础，它可以放松银根，也可以在金融方面提供一些支持，这就像中国政府在2008年做的一样。但也不是没有特别糟的时候，那就是中国同时出现社会问题和政治问题。

如果美国作为过去的强者，想要保持自己的权力，而中国作为新兴的强者，正要行使自己的权力，中美之间的冲突就会产生。美国和其他国家想阻止中国的崛起，但我不认为它们有能力阻止中国的崛起。所以，在经济和贸易方面，美国不应当采取敌对中国的战略。当世界上有一个像中国这样的国家崛起时，世界应当更多地通过多边的方式解决问题，而不是通过双边的方式。强者肯定是制定规则的主导者，但在一个多边体系里，制定规则的权力可以产生分流，强者的权力会受到限制。中国正在不断崛起，我们现在要做的事情就是通过多边的体系来影响中国实力的日益壮大。▲（作者Arvind Subramanian是美国彼得森国际经济研究所资深研究员）