本报驻美国特约记者 程 岗 本报特约记者 田 琳

美国著名脱口秀主持人柯南·奥布莱恩日前在其节目中抱怨中国“山寨风”，称中国某知名网络娱乐节目的片头完全抄袭自己的创意，并特制笑话讽刺该节目“古怪、毫无创意”。作为回应，该网络节目坦承片头确有抄袭之嫌并进行了撤换。紧随其后，美国《好莱坞报道》又针对中国电影海报长期“山寨”好莱坞进行了点名报道，一时掀起中外舆论场对中国影视圈“山寨风”的新一轮热议。

美媒不满中国“山寨风”

在美国《好莱坞报道》的这篇文章中，中国电影《将爱》的海报被指模仿大卫·芬奇的作品《返老还童》；新版《倩女幽魂》概念海报与《魔兽世界》如出一辙；黄磊《老男人历险记》的海报几乎照抄《总统杀局》；而《让子弹飞》则被指盗用《越狱》和《致命魔术》的创意。其中一版甚至直接克隆影片《迈克尔·杰克逊：就是这样》的“太空漫步”造型。

曾参与好莱坞著名电影《黑天鹅》海报设计的美国工作人员表示，国外对中国电影海报的山寨行为无能为力，只能“听之任之”。“各国司法制度不同，导致对抄袭的界定不同。中国的‘山寨海报在创意上虽与原版有很多相似之处，但深究起来，并不具备被起诉的可能性”，美国著名海报设计师肖恩·库珀这样说。美国《综艺周刊》影评家戴里克·埃利则认为，“中国电影的海报设计达不到国际标准，中国电影也还不太懂得给自己穿上华美的衣服”。

戴里克·埃利的话的确从一个侧面道出中国影视圈的现状。……