两岸四地现代汉语常用词“进行”使用情况对比考察与分析
2012-03-20刁晏斌
武陵学刊 2012年3期
刁晏斌
(北京师范大学 文学院,北京 100875)
两岸四地现代汉语常用词“进行”使用情况对比考察与分析
刁晏斌
(北京师范大学 文学院,北京 100875)
现代汉语常用词“进行”在两岸四地的使用同中有异,此外还有一定程度的融合趋向,因此可以作为了解四地语言状况异同及其发展变化的一个窗口。大陆“进行”的使用与台港澳三地差异最大,主要表现为频率最高、“传统”用法最多,最具有“形式动词”的典型特征,另外在新时期还有明显的用法拓展,而其他三地则更具多样性,并且相互之间也有一些细微的差别。
两岸四地;形式动词;“进行”
引 言
“进行”是现代汉语的一个常用词,关于它的特征和用法等,人们已经进行了很多研究,一般多集中在宾语上,如朱德熙认为它“要求的宾语是表示动作的名词性成分。符合这个要求的语法成分只有两类:一类是表示动作的纯名词,另一类是兼有名词和动词性质的名动词”[1]。有人更是比较详细地列出了“进行”宾语的语义特征:[-单音节],[+可控(即自主)],[+动态],[+正式日常行为],[+持续性][2]。
差不多10年前,笔者也曾经对包括“进行”在内的一组“虚义动词”进行过研究,我们把“进行”的用法大致分为以下两种:一是带宾语,包括动词性宾语、名词性宾语和中间性宾语①,其中以第一种和第三种为最多;二是不带宾语,用例相对较少[3]。以上两种用法,前者中的第一种和第三种反映了此词“虚”的一面,此时它基本只有语法功能而无实际的词汇意义,是一个典型的“形式”动词;……
登录APP查看全文
