尤瑞恩·范登·霍文 彼得·埃·弗马斯

（荷兰代尔伏特理工大学 哲学系，荷兰 代尔伏特2600GA）

赵迎欢1 高 健2 杨雪娇3译

（1.沈阳药科大学 社会科学部，辽宁 沈阳110016；2.沈阳药科大学 基础学院，辽宁 沈阳110016；3.沈阳药科大学 工商管理学院，辽宁 沈阳110016）

一、引言

隐私是关联纳米技术开发和应用的主要道德问题之一[1－2]，隐私是在过去几十年中人们思考信息技术时所关注的重要主题[3]。纳米技术吸收并整合了包括信息技术在内的不同技术。隐形射频识别芯片、集成电路、标签、纳米灰尘、微（生物）传感器、可刻录的服装和智能面料、薄膜以及智能表面等，将会以它们的方式进入世界各地的零售、供应链、医疗保健、物流、店铺和仓库、刑事司法和安全领域，因此，通过这些信息技术的应用，纳米技术将引发一系列隐私问题。

本文首先建构了一个框架用以概述在信息技术背景下当前有关隐私问题的辩论情况，这个框架从道德层面分析了有关数据保护的各种理由，并且使目前人们关于隐私的认识更加明确，即个人隐私主要关涉信息的内容和信息处理①这是一项有关隐私的所谓民事侵权法或信息解释，需要与合宪法的隐私区别开来。欧盟数据保护法主要是有关信息的隐私。桑德尔对信息隐私和合宪法的（或决策性）隐私之间区别有简短、清晰的陈述（参见A.Etzioni：New Communitarian Thinking，University Press of Virginia，1995年版，第71－88页）。。然后转向讨论纳米技术，探究是否该技术导致了新的问题并要求人们对此持有新的观点。我们认为，除了能使信息流入或流出永久的中央数据库这一更为传统的功能外，纳米技术也能随意地使原位信息储存于局部和临时的数据库之中。……