APP下载

“辞采”考

2012-03-19魏成春

温州大学学报(社会科学版) 2012年5期
关键词:色彩语言

魏成春

(温州大学人文学院,浙江温州 325035)

“辞采”考

魏成春

(温州大学人文学院,浙江温州 325035)

“辞采”一词最早见于东汉刘珍等人编撰的《东观汉记》。辞采有四种不同的写法,即辞采、辞彩、词采和词彩。古代,辞采的含义主要有三个:一是专指华丽的辞藻或文采,二是泛指文辞的色彩或语言,三是特指词汇的色彩。如今,辞采是指语言表达中某个片段的语言特色。它是一个既不同于文采、辞藻,又不同于语体、修辞和语言风格的概念。

辞采;辞彩;词采;词彩;考证

在汉语中,有一个词使用频率较高,却只被《辞源》收录而未被《辞海》、《古代汉语词典》、《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《当代汉语词典》、《汉语大词典》、《中华汉语词典》、《中华现代汉语词典》等收录,那就是“辞采”。

一、辞采的出处

据初步考证,“辞采”一词最早见于东汉刘珍等编撰的《东观汉记》。其卷十九列传十四载:“陈忠为尚书令,数进忠言,辞采鸿丽,前后所奏悉上于官阁以为故事。”[1]从此,它便不断地变换着写法,在我国古代文论以及现当代文论中频繁出现。

古代,以《四库全书》为例,通过上海人民出版社和迪志文化出版有限公司研发的“文渊阁四库全书电子版全文检索系统”,即检索出辞采 679个。除《四库全书》收录的文献之外,还有许多文献也出现过“辞采”一词。例如:隋代刘善经的《四声论》,明代屠隆的《论诗文》、顾起纶的《国雅品》,清代李渔的《闲情偶寄》、王夫之的《夕堂永日绪论》、吴乔的《围炉诗话》、毛先舒的《诗辩坻》、章学诚的《文史通义》、刘开的《与阮芸台宫保论文书》、潘德舆的《养一斋诗话》、黄图珌的《看山阁集闲笔》、吴梅的《顾曲麈谈》等。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

色彩语言
语言是刀
秋天的色彩
缤纷夏日
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
神奇的色彩(上)
春天的色彩
色彩当道 俘获夏日
2015春夏鞋履色彩大集结
我有我语言