APP下载

民事救济中恢复原状之辨

2012-03-19王枫

武汉大学学报(哲学社会科学版) 2012年4期

王 枫

恢复原状,是大陆法系的法律术语,其内涵与外延在不同国家和地区的立法中都有差异。民事救济中的恢复原状大致有两层次涵义:第一层次,将恢复原状作为民事救济所应达到的标准,指当权利人的权益受损的情况下,将权利人的利益状况恢复至相当于未受损害时一样。作为救济标准的恢复原状,在物权法中表现为物权请求权,在合同法中表现为无效合同和合同解除中的恢复原状,在不当得利之债中表现为返还不当得利,在侵权法中表现为金钱赔偿和强制责任人为金钱赔偿以外的特定救济行为。第二层次,将恢复原状作为法定的民事救济形式之一,如大陆法中最先确立恢复原状制度的《德国民法典》①杨 彪:《论恢复原状独立性之否定——兼及我国民事责任体系之重构》,载《法学论坛》2009年第5期,第113~118页。,将回复原状与金钱赔偿作为两种并列的债的救济看待。

一、作为救济标准的恢复原状

这一层面的恢复原状通常是在权利人的利益(包括财产利益和非财产利益)遭受损失的情况下,法律提供的救济应达到将权利人利益恢复至相当于未受损时状态的标准。此时的恢复原状具有与停止侵害、消除危险不同的救济功能。停止侵害的请求权发生在权利人提出救济请求时侵害行为仍在进行的情况,旨在消除侵害行为,而非损害后果。消除危险的救济适用于权利尚未受到实际侵害的情况,旨在排除未来可能发生的重大损害。……

登录APP查看全文