姚刊三韵本《类篇》石部补校七例
2012-03-19张龙
张 龙
(温州大学教师教育学院,浙江温州 325035)
姚刊三韵本《类篇》石部补校七例
张 龙
(温州大学教师教育学院,浙江温州 325035)
中华书局影印出版的姚刊三韵本《类篇》讹舛较多,曾有文对其进行过校勘,但仍然还存在一些问题。今仍以石部为例,利用现存字书、韵书等相关文献进行校订,例举“、、、”四字注音之误和“、、”三字释义之误。
《类篇》;姚刊三韵本;校勘
针对中华书局姚刊三韵本《类篇》石部的若干错误,陈源源曾撰有《中华书局姚刊三韵本〈类篇·石部〉校读劄记》[1]一文,从形近而讹、偏旁讹夺、倒文三个方面校勘了该书所收字的八则失误,其言可信。今翻检该书石部,发现仍存在其他一些错误,列陈如下,恳请方达正之。
一、注音之误
1.䃖,江胡切,小嶂。又於五切。[2]338
按:“江胡切”的反切上字“江”当是“汪”字之形近而讹。上海古籍出版社本《类篇》正作“汪胡切”:“䃖,汪胡切,小嶂。又於五切。”[3]334又《集韵·模韵》:“䃖,汪胡切,小嶂。”[4]26有的字书将“䃖”注为“乌”音,如《正字通·石部》:“䃖,坞、隖并同,《埤苍》作‘䃖’,《说文》本作‘坞’。旧注‘又音乌,小崎也’。按:《正韵》:‘坞,小鄣也,山阿也。’今‘山’讹为‘小’,‘阿’讹为‘崎’,并非。”[5]183旧注之注音“音乌”正与“汪胡切”同音。
2.䃚,干木切。碌䃚,石地不平皃。又仕角切。[2]342
按:“干木切”的反切上字“干”乃“千”字之形近而讹,上海古籍出版社本正作“千”:“䃚,千木切,碌䃚,石地不平皃。又仕角切。”[3]338
其他字书、韵书也记载“䃚”的反切上字为“千”,如北京故宫博物院藏《王仁昫刊谬补缺切韵·屋韵》:“䃚,千木反,碌䃚,石地。”[6]510《龙龛手镜·石部》:“䃚,千木反,碌䃚,石皃。”[7]446《宋本玉篇·石部》:“䃚,千木切,碌䃚也。”[8]413《广韵·屋韵》:“䃚,千木切,碌䃚,石皃。……