被落下的左小姐
2012-02-11Clara写意
感悟 2012年7期
关键词:英语
Clara写意
剩女有了一个新名字,叫做“左小姐”。因为她们在期待着Mr.Right,自然自己就成了Miss Left。
语言真是妙到毫巅。“对先生”的“对”在英语中就是“右边”的“右”,而“左小姐”的“左”在英语中居然就是“被落(Là)下”的“落”!真叫人气馁,禁不住怀疑剩女是东西方共有的一种宿命。
你别说,“剩”得久了,还真的越来越左。具体表现在:越来越怀疑一切,否定一切,当然了,主要指在感情方面。相亲时遇到眼高于顶的人,恨不得给他贴张大字报。人生观、价值观特别笃定,口袋里随时拿出三观的框框往交往对象身上套,一套不合,滚蛋!
我尽量心平气和、客观地注视着镜子里的那个“左小姐”。十年前她有了第一个追求者。当时她虽然不打算爱对方,但仍觉得对方不失可爱。当时她不会将目光久久停驻在对方不够清爽的刘海、不够干净的鞋头,甚至,在流行宽松裤的时候错穿了直筒,在流行直筒裤的时候错穿了小脚。她也不会因为对方握手的时间长了点儿,过马路后扶住自己的手拿走得晚了点儿在心里暗自犯嘀咕。因为虽然她在现实生活中从来没遇到过,但网上、论坛上所描绘的那些猥琐男已经将她吓破了胆。
当时她更想不到房子、车子、房产证上写谁的名字这些问题。当时她想如果我结婚的话,要和我的爱人在婚宴后直接失踪,在洗手间里换上牛仔裤就出发去旅游。
最最重要的是:当时的她很可爱、很快乐。
我在想是谁偷去了她的快乐,究竟是岁月,还是所谓的“左倾幼稚病”?
越活就越觉得,这辈子想说的话,古人都替我们总结好了。……
登录APP查看全文
