班超 编译

事物看上去怎样，取决于你观看的方式，这个道理既适用于绘画也适用于我们的生活。一幅广受欢迎的画作和一个饱满且有意义的人生，依靠的都是保持一种正确的视角。

我最近完成的一幅风景画——《金门大桥》，使我受到很多挑战和启发，它描绘的是横卧于碧海白浪之上的美丽大桥优雅地弯向远方灯火辉煌的城市，这是一幅壮丽的图景。在海滩上，当第一次从那个特别的角度观看大桥时，我被震撼得透不过气来！我能否画好它，取决于我如何组织所需要的角度。

在美术中，视角是画家观看所画世界的镜头和角度，也是一套画出可信世界的技巧。当我在画布上再现那些看法，我能够创作出一幅看似立体和真实的风景。用视角，我把这画带入生活。视角也允许我塑造画的真实、巧妙地改变世界，达到艺术家的目的。我能强调、减少某些元素，甚至增加或者减掉一些，并使用我的视角技巧把这些元素画成一个可信的美丽整体。

是的，这也适用于生活。我们的视角是关于我们看待生活的方式，然而，它也塑造我们的生活。

如果我正通过一个感恩和希望的视角看生活，那我的生活和想法肯定与悲苦和愤怒的角度看很不一样。我看待我自己的方式也是如此。如果我对自己保持一种平衡的角度，诚实地认识我的缺点和不足、真挚地感恩我的天赋和才能，我的生活将相应地平稳、踏实。而且，这种平衡的角度将会塑造我的生活。……