文/宋慧欣

罗克韦尔自动化控制系统全球业务总监Lee Lane先生

在信息高速发展、竞争越发激烈的今天，企业要如何保持领先的市场竞争力？创新力和市场洞察力无疑是不可或缺的。2012年初，罗克韦尔自动化在中国市场强势推出系列CompactLogix可编程自动化控制器（PAC）、伺服驱动、I/O、可视化与简化工具产品，全面扩展了集成架构产品线。此举展现了这位拥有百年历史的自动化巨擎持续不断的创新力，更体现了罗克韦尔自动化对于经济危机后，面对全球化的市场竞争和成本上涨的压力，机器设备制造商（OEM）对于自动化产品需求变化的敏锐洞察。

与罗克韦尔自动化最具竞争力的ControLogix系列产品一脉相承的CompactLogix系列产品不但一样具有灵活性高、开发时间短、简便易用的特点，而且其简化的功能、紧凑型的设计使其将罗克韦尔自动化集成架构的优势扩展到中、小型应用，正如罗克韦尔自动化控制系统全球业务总监Lee Lane先生表示：“化繁为简的CompactLogix系列产品就是要将罗克韦尔自动化集成架构的优势扩展到中小型应用，为OEM客户提供最优选择。”

基于集成架构的优势

一直以来，罗克韦尔自动化致力于将最新科技与工业应用相结合，为用户提供稳定可靠并且便于使用的自动化产品，而这一点也充分体现在此次发布的新一代CompactLogix 系列中型控制器中。此次发布的新产品除CompactLogix 5370 L1、L2 、L3可编程自动化控制器外，还包括基于 EtherNet/IP 的 Kinetix 350 伺服驱动器、PanelView Plus 6人机界面 (HMI) 和新一代的以太网交换机Stratix 5700等产品，融合这一系列新产品的中型系统解决方案特别适合于OEM应用，并能够提供2到16个集成伺服轴的应用。

谈到CompactLogix 5370系列产品所具有的优势，Lee Lane先生认为最为核心的是：基于罗克韦尔自动化集成架构，具有无可匹敌的灵活性的单一控制平台，能够通过一个统一控制平台处理过程控制、批量控制、离散控制、安全控制和运动控制，实现真正意义上的一体化控制。”

据Lee Lane先生介绍，当前很多OEM用户使用多个控制平台来满足其多元化的业务需求，如集成运动控制等高级功能，因为不同平台在设计环境、用户界面等方面的不一致性，不但会造成成本的浪费，而且不易使用。应用CompactLogix 中型系统，用户可以在单一平台上运行运动控制应用和安全应用，简化了设备的设计、操作和维护。而且，作为集成架构系统的一部分，CompactLogix控制器与所有Logix控制器使用相同的编程软件、网络协议和信息功能，为实现所有控制策略提供一个通用的开发环境。”

此外，CompactLogix 系列产品和ControlLogix系列同样采用了单一的EtherNet/IP 网络标准，Lee Lane先生认为统一的网络平台有利于用户IT系统与自动化系统的融合：“因为目前只有EtherNet/IP 这一工业协议可从设备级一直连接到最终客户的 IT网络平台，覆盖离散控制、过程控制、安全控制、运动控制和驱动控制等各类应用。借助标准化的 EtherNet/IP，用户可方便地实现跨网络、跨平台的分布式数据集成和管理，实现全厂范围内从底层控制系统到生产管理系统数据的实时传输，方便用户有效地融合机器级数据与业务级数据，以改进管理和决策。”

为OEM客户创造价值

OEM一直是罗克韦尔自动化的重点发展领域，据统计，罗克韦尔自动化三分之一的业务来源于OEM，而且数字还在继续增长。近年来随着全球化市场的发展，中国OEM市场发展迅速，但随之而来的竞争加剧以及人力成本、原材料成本的上涨，使得中国机器设备制造商正面临着低成本、高性能以及迅速应对市场变化的挑战。Lee Lane先生认为，罗克韦尔自动化新推出的新的中型控制系统CompactLogix 5370系列则正可以帮助他们应对这些挑战。

首先，CompactLogix系列产品其配置、网络及可视化环境与基于 ControlLogix 的系统相同，但却以紧凑而且经济实惠的封装形式满足市场不断增长的对高性能控制器的需求，可以帮助客户构建更具成本效益的高性能机器。

其次，CompactLogix系列产品的推出，使得罗克韦尔自动化Logix 控制平台的 I/O 数可从 200 扩展至 10,000。ControlLogix和 CompactLogix 均采用 RSLogix 5000 设计环境和 EtherNet/IP 网络。得益于高度统一的工具和功能，OEM用户可以方便地将现有机器设计迁移到新的高端机器设计，降低设计、开发和交付机器的总成本，简化诊断和故障处理过程以及缩短上市时间。

此外，CompactLogix中型系统嵌入了许多高级安全功能，如安全停机和速度监控，使用户不需要特殊的设备就可满足其对于机器安全的需求。

Lee Lane先生还强调的一点是：“许多用户担心知识产权保护问题，因为一些从事设计或提供远程机器访问的工程师处于对知识产权持不同态度以及缺乏法律保护的地区。凭借CompactLogix系列内置的知识产权安全功能，机器制造商可以保护其源代码并帮助最终用户保护制造流程。”

全生命周期服务

除了高性能的技术和产品，罗克韦尔更希望以“倾听、倾心、倾力”为理念，为OEM客户提供全生命周期服务，成为其最具价值的合作伙伴。

据Lee Lane先生介绍，罗克韦尔自动化“以行业为导向的OEM 团队”由技术顾问、项目经理和工程师组成，可为用户提供各种解决方案，涵盖了众多行业，包括餐饮、生命科学、家庭与个人护理、汽车、印刷、石油与天然气、水与废水处理、化工和纺织等。

为了配合中国OEM快速发展的市场环境，罗克韦尔自动化自2003年7月起相继在深圳、上海和北京设立了专门面向OEM客户的应用开发中心，并配有一支技术精湛的顾问（GOTC）队伍。他们注重于为机器制造商开发高性能的解决方案——不管该应用仅仅需要几个关键部件，还是需要一个复杂集成的控制系统，都能为客户提供一条龙服务。

Lee Lane先生表示，罗克韦尔自动化能够为OEM客户提供覆盖设计、开发、交付全过程的解决方案，罗克韦尔自动化在重视如何帮助设备制造厂商提升他们的机器设备性能的同时，也同样注重提升他们作为设备制造厂商业务的绩效，包括生产规模的可塑性、缩短产品上市时间等。

此外，罗克韦尔自动化业务遍布全球，在 80 多个国家/地区设有分支机构，全球化的销售和技术支持网络可以助力中国OEM客户全球市场的拓展，先进的产品和系统可以帮助用户获得差异化竞争的优势。

据Lee Lane先生透露，为进一步扩展中型系统产品组合，罗克韦尔自动化还计划在未来推出一系列新产品，其中包括：PanelView 5000、下一代 Kinetix 驱动器和电机、EtherNet/IP 编码器、CompactGuardLogix L3等。毫无疑问， CompactLogix系列将帮助广泛的工业应用中越来越多的最终用户和机器制造商，构筑稳定可靠、便于使用的高性能控制平台，获得性价比更优的Logix整体解决方案。正如Lee Lane先生所说：“罗克韦尔自动化很自豪能把以往只是大型企业客户才能享受到的集成架构的优势带到中型、小型系统，让更多的用户体验到集成架构所带来的价值，相信随着CompactLogix系列产品的不断丰富，我们能够为更多用户实现‘恰到好处的控制’。”