殷晓杰， 宋小磊

(浙江师范大学 人文学院，浙江 金华 321004)

表示“两人或两人以上合力举物”①义，现代普通话中主要用“抬”，现代方言中绝大部分地区也是用“抬”，除此之外主要还有“扛”、“舁”等，我们将其统称为“抬类词”。②历史上这些词之间存在着竞争替换关系，本文试对这些词的历时演变情况作较为详细的考察。

一、“抬类词”的共时分布

据曹志耘主编《汉语方言地图集》(词汇卷)“抬(轿子)”地图［1］和其他资料，我们将现代方言中“抬类词”的三个主要成员——抬、扛、舁的地域分布情况归纳如下:“抬”的分布地域最广，除东南非官话区的部分方言片，其他地区基本都用“抬”表示“合力举物”，此外吴语(少部)、粤语(少部)、广西土话(少部)也讲“抬”;“扛”密集分布在东南部的吴语、闽语、赣语、广西平话、粤语、客家话地区，另外新疆部分地区(如阿克苏、吉木萨尔、吐鲁番、和田、博乐、伊宁、焉耆)也保留着“扛”;“舁”零星分布在内蒙古(如包头、鄂尔多斯、呼和浩特、集宁、太仆寺、临河)、山西(如偏关、岢岚、娄烦、忻州)、河北(如张北、阳原)的部分地区，使用范围较窄。

那么，历史上三个词的使用和分布情况又如何呢?这有赖于对“抬类词”的历时考察。

二、“抬类词”的历时考察

本节分三个阶段对“抬类词”的三个主要成员“舁、扛、抬”的历时演变情况作一个大致的考察和描写，重点放在三者的竞争替换上。

(一)汉魏六朝

“舁”和“扛”作为此期抬类词的两个主要成员，目前所见最早文献记载均出自《说文解字》。《说文·舁部》:“舁，共举也。从臼，从廾。……