郑娟曼

(浙江师范大学 国际文化与教育学院，浙江 金华 321004)

一、从词汇的情感意义到句法结构的情感意义

语言是人类最重要的交际工具，但语言的交际不仅仅限于描述客观事物或陈述客观事实，它还可以用来表达人们的情感。因此，在语言交际的过程中，对语言结构情感意义的把握就显得至关重要。汉语学界对于情感意义的研究主要集中在词汇学领域，特别体现在一个古老而又新颖的问题上，即感情色彩的研究。说它“古老”，是因为人们对于词语感情色彩的研究久已存在，如徐志民、［1］崔永华、［2］周荐、［3］杨岚、［4］杨振兰［5］等学者对词语的感情色彩意义均发表过自己的见解;说它“新颖”，是因为很多关于感情色彩方面的研究还刚刚起步，许多问题尚无定论，分歧较大。例如:词的感情色彩究竟是什么?它与词义的关系如何?如何判别?等等。此外，对于情感意义的研究在广度与深度上也还需要进一步加强。情感意义不仅仅固定地依附在词语上，还可以比较固定地存在于句法结构中或语素之中。

(一)语素

汉语中有少部分的词缀，其情感意义也比较固定和明显。例如后缀“鬼”就可以构成带有贬抑义的词语，比如“烟鬼”、“色鬼”、“小气鬼”等;以“不拉叽”、“不溜秋”等三音节为后缀的词语也都带有厌恶的色彩，比如“甜不拉叽”、“酸不拉叽”、“黑不溜秋”等。

(二)词汇

词汇层面情感意义的研究主要集中在形容词、动词和名词上。部分指人的群体量词(如“撮”、“帮”、“窝”等)及少数个体量词(如“号”)也具有比较鲜明的情感色彩。……