[本刊讯]5月22日，西门子第六届冶金技术媒体峰会在墨西哥城召开，西门子股份公司冶金技术部首席执行官Werner Auer、西门子冶金技术部电气/自动化业务部总经理Michael Irnstorfer、西门子冶金技术部首席技术官兼研发部负责人Andreas Flick出席会议并为到会的世界各地媒体分别做了有针对性的报告。

在谈到西门子全周期策略时Werner Auer表示，传统的设备供应商将设备安装调试完毕后即与客户达成交易，而不断发展变化的钢厂生产环境决定着工厂在整个生命周期内的性能，为使工厂自建立之日起的40年乃至更长时间内都始终保持竞争优势，为了确保所安装设备和过程在整个生命周期内的性能，西门子冶金技术部提出了一种新的工厂运营方式，即全周期策略，工厂运营者与西门子在全周期内的合作不仅有助于保持工厂性能的先进水平，而且同时还能帮助设立钢铁生产的新标准。

针对目前中国钢铁产能过剩的客观现实，Werner Auer认为，目前中国新建钢铁项目审批较难，西门子作为钢铁行业全周期合作伙伴，利用其作为服务供应商所拥有的丰富经验，将着眼点放在已有项目的后期服务和改造升级方面，通过使用西门子的原产部件可以延长设备的使用寿命，将其性能恢复到当前的先进水平。在设备的生命周期中，西门子可迅速、可靠地供应备品备件，为操作和维修人员提供技术支持，通过远程服务分析设备状态，灵活执行系统升级，安排离线培训等等。

面对当前中国钢铁企业融资困难，融资成本居高不下的现实问题，Werner Auer提出，西门子冶金技术部在设备的全周期内将与客户进行全方位合作，包括定制融资方案支持客户的项目。……