APP下载

中英文关键词标引的要求

2012-01-24本刊编辑部

中国医科大学学报 2012年12期
关键词:词表专业术语机构编制

本刊所有文章均应标注3~5个中英文关键词。关键词包括主题词和自由词两部分。主题词是专为情报检索机构编制索引使用,是从自然语言的主要词汇中选取并加以规范化的词或词组;自由词是尚未规范化的词或词组。

应尽量从美国NLM的MeSH数据库(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query/figi?db=mesh)中选取关键词,其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的新的专业术语(自由词)可直接作为关键词使用。忌用泛指词。各关键词间用分号隔开。英文关键词均采用小写。

猜你喜欢

词表专业术语机构编制
《中国共产党机构编制工作条例》释 义
基于VOLT的藏汉双向机器翻译
基于数据库的专业术语知识图谱自动识别设计
A Chinese-English List of the Sports Programmes in Winter Olympics 冬奥会项目名称汉英对照词表
《中国共产党机构编制工作条例》释义
看懂体检报告,提前发现疾病
近十年国内外专业学术词表建立文献综述*
美国航空中英文官网隐私政策翻译对比分析
常用联绵词表